Geboren

12. Juni 1921, Wien-Breitensee

Gestorben

4. Dezember 2000, Wien

Alter

79†

Namen

Artmann, H. C.
Artmann, Hans Carl

Staaten

Deutschland
Österreich

Normdaten

Wikipedia-Link: H._C._Artmann
Wikipedia-Artikel-ID: 95506 (PeEnDe)
GND: 118504533
LCCN: n 501875
VIAF: 68943724

Literatur (180 Werke)

Autor

• Frankenstein in Sussex. Suhrkamp, [Frankfurt am Main] 1969.
• H. C. Artmann: Allerleirausch – neue schöne Kinderreime. Renner, Erlangen 1978, ISBN 3-921499-22-4.
• H. C. Artmann: Das Prahlen des Urwaldes im Dschungel. Rainer-Verlag, Berlin 1983, ISBN 3-88537-057-3.
• H. C. Artmann: Das Prahlen des Urwaldes im Dschungel – neunundfünfzig Gedichte. Rainer-Verlag, Berlin 1983, ISBN 3-88537-053-0.
• H. C. Artmann. Hrsg. von Rainer Fischer: Der handkolorierte Menschenfresser – ausgewählte Prosa. Verl. Volk und Welt, Berlin 1984.
• H. C. Artmann: Nachtwindsucher – österreichische Haiku. Rainer, Berlin 1986, ISBN 3-88537-093-X.
• H. C. Artmann. Mit Zeichnungen von Ironimus: Im Schatten der Burenwurst – Skizzen aus Wien. Residenz-Verl., Salzburg [u.a.] 1983, ISBN 3-7017-0359-0.
• Hans Carl Artmann: Kein Pfeffer für Czermak – ein Votivsäulchen für das goldenen Wiener Gemüt. Sessler, Wien [u.a.] 1980.
• von H. C. Artmann u. Barbara Wehr zu Bildern von George Martyn: Christopher und Peregrin und was weiter geschah – ein Bären-Roman in drei Kapiteln. Insel-Verlag, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-458-32188-8.
• H. C. Artmann: Die Sonne war ein grünes Ei – von der Erschaffung der Welt und ihren Dingen. Residenz-Verl., Salzburg [u.a.] 1982, ISBN 3-7017-0300-0.
• H. C. Artmann: Die Sonne war ein grünes Ei [Teilausg.] – von der Erschaffung der Welt und ihren Dingen ; eine Leseprobe. Residenz-Verl., Salzburg [u.a.] 1982, ISBN 3-7017-0300-0.
• H. C. Artmann. Mit Zeichnungen von Ironimus: Im Schatten der Burenwurst – Skizzen aus Wien. Residenz-Verl., Salzburg [u.a.] 1983, ISBN 3-7017-0329-9.
• H. C. Artmann: Nachtwindsucher – einundsechzig österreichische Haiku ; Salzburg, Waldviertel 1983 - 1984. Rainer, Berlin 1984, ISBN 3-88537-072-7.
• H. C. Artmann. Ill. von Peter Malutzki: Der aeronautische Sindtbart oder seltsame Luftreise von Niedercalifornien nach Crain. Flugblatt-Presse, Mainz [u.a.] .
• H. C. Artmann: Sämtliche persische Qvatrainen – persische Qvatrainen, Ein kleiner Divan (1966) ; Shâl-i-mâr, der persische Qvatrainen anderer Teil (1967). Collispress, Stuttgart 1977.
• Uwe Bremer ; H. C. Artmann: Die Heimholung des Hammers. Galerie Ed. Ernst Hilger, Wien 1977.
• H. C. Artmann. Ausgew. von Elisabeth Borchers: Gedichte über die Liebe und über die Lasterhaftigkeit. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1975, ISBN 3-518-01473-0.
• H. C. Artmann ; Rainer Pichler ; Hannes Schneider. Ill. von Karlheinz Pilcz: Yeti oder John, ich reise .... Willing, München 1970.
• H. C. Artmann. Mit e. Nachw. von Hannes Schneider. Zeichn. Daniela Rustin: Das im Walde verlorene Totem – Prosadichtungen 1949 - 1953. Residenz-Verl., Salzburg 1970.
• commentiret u. auffgetragen von H. C. Artmann. In gebührliche Form gebracht & unter einander gereihet nach eines jeden Gust & Appetit von Friedrich Polacovics: Von denen Husaren und anderen Seil-Tänzern – alß da sein: Schnapp-Hähner, Venuß-Reutter, Wojwoden, aber auch Hexen, frommbe Ein-Siedel, Türcken, Engl, Teuffel etc. etc. ; sechs und zwantzig außerlesne Lehr- und Sitten-reiche Historien .... Suhrkamp, Frankfurt am Main 1971.
• H. C. Artmann: How much, Schatzi?. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1971.
• H. C. Artmann. [Illustr. von Patrick Artmann]: Der handkolorierte Menschenfresser. Collispress, Stuttgart 1968.
• Hans Carl Artmann. Mit einem Vorw. von Peter O. Chotjewitz: Die Fahrt zur Insel Nantucket – Theater. Luchterhand, Neuwied [u.a.] 1969.
• H. C. Artmann ; Hans Arnold: Frankenstein in Sussex. Lentz, München 1969.
• H. C. Artmann: Überall wo Hamlet hinkam. Collispress, Stuttgart 1969.
• Hans Carl Artmann. Mit Orig.-Linolschnitten v. Ali Schindehütte: Mein Erbteil von Vater und Mutter – Überlieferungen und Mythen aus Lappland. Merlin-Verl., Hamburg 1969.
• H. C. Artmann. Von dem Autore selbst aus dem Yucatekischen anno 1958 ins Teutsche gebracht sowie edirt & annotirt durch Klaus Reichert: Der aeronautische Sindtbart oder seltsame Luftreise von Niedercalifornien nach Crain – ein Fragment. Residentz-Verl., Saltzburg 1972, ISBN 3-7017-0038-9.
• H. C. Artmann: Kleinere Taschenkunststücke – fast eine Chinoiserie. Lentz, Wollerau [u.a.] 1973, ISBN 3-88010-000-4.
• H. C. Artmann: Unter der Bedeckung eines Hutes – Montagen und Sequenzen. Residenz-Verl., Salzburg 1974, ISBN 3-7017-0097-4.
• erzählt von Hans Carl Artmann. Gemalt von Sita Jucker: Ompül. Artemis, Zürich [u.a.] 1974, ISBN 3-7608-0338-5.
• Rezept: H. C. Artmann. Foto: Reinold Jung: Der knusprigen Gretel auf den Leib geschrieben – Tranchiertafel ; Merlins Beitrag zur Kochkunst. Merlin-Verl., Hamburg 1968.
• H. C. Artmann: Das Suchen nach dem gestrigen Tag. , S.L. 1964.
• H. C. Artmann & Barbara Wehr. Ill. von Michael Gölling: Nebel und Petunien. Buchwerkstatt & Ed. Thanhäuser, Ottensheim an der Donau 1995, ISBN 3-900986-14-2.
• H. C. Artmann. Hrsg. von Christina Weiss ...: "Wer dichten kann ist Dichtersmann" – eine Auswahl aus dem Werk. Reclam, Stuttgart 1987, ISBN 3-15-008264-1.
• Hans Carl Artmann: Goethe trifft Lilo Pulver und wandert mit ihr durch den Spessart zum Schloß Mespelbrunn. Renner, München [u.a.] 1996, ISBN 3-927480-35-5.
• H. C. Artmann: Persische Qvatrainen. Collispress, Stuttgart .
• [von H. C. Artmann und Barbara Wehr. Übers. ins Böhmische von Josef Hiršal und Bohumila Grögerová. Die ganzseit. Holzschnitte entstanden frei nach Bildern von George Martyn]: Christopher und Peregrin und was weiter geschah – [ein Bären-Roman in drei Kapiteln]. Ed. Thanhäuser, Ottensheim/Donau 1994, ISBN 3-900986-12-6.
• H. C. Artmann. [Hrsg. von Richard Pietraß]: Wenn du in den Prater kommst – [Gedichte]. Verl. Volk und Welt, Berlin 1988, ISBN 3-353-00336-3.
• H. C. Artmann: Die Anfangsbuchstaben der Flagge – Geschichten für Kajüten, Kamine und Kinositze. Residenz-Verl., Salzburg 1969.
• H. C. Artmann: Die Anfangsbuchstaben der Flagge – Geschichten für Kajüten, Kamine und Kinositze. Deutscher Taschenbuch Verl., München 1970.
• H. C. Artmann. Von dem Autore selbst aus dem Yucatekischen anno 1958 ins Teutsche gebracht sowie edirt & annotirt durch Klaus Reichert: Der aeronautische Sindtbart oder seltsame Luftreise von Niedercalifornien nach Crain – ein Fragment. Deutscher Taschenbuch Verl., München 1975, ISBN 3-423-01067-3.
• Hans Carl Artmann ; Konrad Bayer ; Gerhard Rühm: Montagen 1956 – [Gedichte]. ¬H. ¬F. Kulterer, Aich 42, Post Bleiburg, Kärnten 1964.
• H. C. Artmann: Das Suchen nach dem gestrigen Tag oder Schnee auf einem heißen Brotwecken – Eintragungen eines bizarren Liebhabers. Goldmann, München 1978, ISBN 3-442-07013-9.
• H. C. Artmann. Gezeichnet von Ernst Fuchs: Grünverschlossene Botschaft – 90 Träume. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1972, ISBN 3-518-06582-3.
• H. C. Artmann: Das Suchen nach dem gestrigen Tag oder Schnee auf einem heißen Brotwecken – Eintragungen eines bizarren Liebhabers. Renner, München [u.a.] 1997, ISBN 3-927480-40-1.
• H. C. Artmann. Hrsg. von Hans Haider: Was sich im Fernen abspielt – gesammelte Geschichten. Residenz-Verl., Salzburg [u.a.] 1995, ISBN 3-7017-0899-1.
• H. C. Artmann: Eine Lektion in Poesie wird vorbereitet. Literaturverl. Droschl, Graz [u.a.] 1998, ISBN 3-85420-490-6.
• verf. von H. C. Artmann in Zsarb. mit Irene Schrempf nach Originalunterlagen aus den Jahren 1231 und 1927: Festspiel zur 800-Jahr-Feier des Marktes Gföhl. Gesang- u. Orchestervein Gföhl, Gföhl 1982.
• H. C. Artmann: Nachrichten aus Nord und Süd. , 1978.
• H. C. Artmann. Hrsg. von Jochen Jung: Artmann, H. C., Dichter – ein Album mit alten Bildern und neuen Texten. Residenz-Verl., Salzburg [u.a.] 1986, ISBN 3-7017-0455-4.
• H. C. Artmann. Gezeichnet von Gudrun Hommers: Der handkolorierte Menschenfresser. Institut für Buchkunst, Leipzig 1997.
• H. C. Artmann: Die Sonne war ein grünes Ei – von der Erschaffung der Welt und ihren Dingen. Residenz-Verl., Salzburg [u.a.] 1997, ISBN 3-7017-1069-4.
• H. C. Artmann: Die Jagd nach Dr. U. oder ein einsamer Spiegel, in dem sich der Tag reflektiert. Residenz-Verl., Salzburg 1977, ISBN 3-7017-0166-0.
• H. C. Artmann. Hrsg. und mit einem Vorw. von Alois Brandstetter: Ich brauch einen Wintermantel etz. – Briefe an Herbert Wochinz. Jung und Jung, Salzburg [u.a.] 2005, ISBN 3-902144-92-0.
• von H. C. Artmann. Mit Zeichn. von Herbert Brandl. [Geschrieben im Auftr. des Herbert-von-Karajan-Centrums]: Der Herr Norrrdwind – ein Opernlibretto. Residenz-Verl., St. Pölten [u.a.] 2005, ISBN 3-7017-1410-X.
• von H. C. Artmann und Barbara Wehr zu Bildern von George Martyn: Christopher und Peregrin und was weiter geschah – ein Bären-Roman in drei Kapiteln. Insel-Verl., Frankfurt am Main 1975, ISBN 3-458-05756-0.
• hrsg. und mit einem Nachw. von Klaus G. Renner: H. C. Artmanns Schauerromane. Piper, München [u.a.] 1997, ISBN 3-492-22600-0.
• Hans Carl Artmann: Ein Engel hilft mir Frühaufstehn. Renner, München [u.a.] 1995, ISBN 3-927480-32-0.
• H. C. Artmann. Hrsg. von Klaus Reichert: Gesammelte Prosa. Residenz-Verl., Salzburg [u.a.] , ISBN 3-7017-1094-5.
• H. C. Artmann. Holzschnitte: Christian Thanhäuser: St. Achatz am Walde – ein Holzrausch. Atelier-Handpresse [u.a.], Berlin-Kreuzberg 1991.
• H. C. Artmann. Holzschnitte von Christian Thanhäuser: Holzrausch – Gedichte. Ed. Thanhäuser, Ottensheim/Donau 1992, ISBN 3-900986-08-8.
• H. C. Artmann. Hrsg. u. mit e. Nachw. von Gerald Bisinger: Ein lilienweisser Brief aus Lincolnshire – Gedichte aus 21 Jahren. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1987, ISBN 3-518-36998-9.
• H. C. Artmann: Von der Wiener Seite. Literarisches Colloquium, Berlin 1972, ISBN 3-920392-37-X.
• H. C. Artmann. [Ill. von Axel Hertenstein]: Die Wanderer. Renner, Erlangen [u.a.] 1979, ISBN 3-921499-24-0.
• H. C. Artmann: Die Jagd nach Dr. U. oder ein einsamer Spiegel, in dem sich der Tag reflektiert. Residenz-Verl., Salzburg 1977, ISBN 3-7017-0166-0.
• H. C. Artmann: Aus meiner Botanisiertrommel – Balladen und Naturgedichte. Residenz-Verl., Salzburg 1975, ISBN 3-7017-0134-2.
• Hans Carl Artmann: Das Suchen nach dem gestrigen Tag oder Schnee auf einem heißen Brotwecken – Eintragungen eines bizarren Liebhabers. Luchterhand, Neuwied [u.a.] 1971.
• [H. C. Artmann ; Uwe Bremer]: Transsylvanisches Fragment. Bear Press, Bayreuth 1988.
• H. C. Artmann: Gedichte von der Wollust des Dichtens in Worte gefaßt. Residenz-Verl., Salzburg [u.a.] 1989, ISBN 3-7017-0568-2.
• H. C. Artmann. Mit Fotografien von Franz Hubmann: Wiener Vorstadtballade – ein Spaziergang rund um den Galizinberg. Otto Müller, Salzburg 1991, ISBN 3-7013-0815-2.
• H. C. Artmann: Hans-Christof Stenzel's POEtarium. Renner, München 1991, ISBN 3-927480-17-7.
• von H. C. Artmann nach Heinrich von Kleist: Der zerbrochene Krug. Residenz-Verl., Salzburg [u.a.] 1992, ISBN 3-7017-0784-7.
• H. C. Artmann. Hrsg. u. mit e. Nachw. von Gerald Bisinger. Mit e. Porträt H. C. Artmanns von Konrad Bayer: Ein lilienweißer Brief aus Lincolnshire – Gedichte aus 21 Jahren. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1969.
• H. C. Artmann: Nachrichten aus Nord und Süd. Residenz-Verl., Salzburg [u.a.] 1978, ISBN 3-7017-0196-2.
• H. C. Artmann. Ill. von Pieter Kunstreich: Maus im Haus. Dachs-Verl., Wien 1999, ISBN 3-85191-169-5.
• H. C. Artmann. Hrsg. von Klaus G. Renner: Auf Todt & Leben – eine barocke Blütenlese. Manesse-Verl., Zürich 2003, ISBN 3-7175-4036-X.
• H. C. Artmann. Unter Mitw. und in der Anordnung des Autors hrsg. von Klaus Reichert: Sämtliche Gedichte. Jung und Jung, Salzburg [u.a.] 2003, ISBN 3-902144-56-4.
• Lars Brandt: H. C. Artmann – ein Gespräch. Residenz-Verl., Salzburg 2001, ISBN 3-7017-1265-4.
• H. C. Artmann. Hrsg. von Klaus Reichert: Grammatik der Rosen – gesammelte Prosa. Residenz-Verl., Salzburg [u.a.] , ISBN 3-7017-0221-7.
• H. C. Artmann. Gezeichnet von Ernst Fuchs: Grünverschlossene Botschaft – 90 Träume. Residenz, Salzburg 1967.
• Eta Bender: H. C. Artmanns Welttheater. Renner, München [u.a.] 1995.
• H. C. Artmann. Unter Mitw. des Autors hrsg. von Klaus Reichert: Das poetische Werk. Rainer [u. a.], Berlin , ISBN 3-88537-145-6.
• Hans Carl Artmann: Arbeiten für das Theater. Renner, München [u.a.] .
• Hans Carl Artmann: Die Zerstörung einer Schneiderpuppe – poetisches Theater. Renner, München 1992, ISBN 3-927480-29-0.
• H. C. Artmann. [Einband, Farbradierung, Holzschnitte, Initialen und Absatzzeichen von Uwe Bremer]: Gesänge der Hämmer. Bear Pr., Bayreuth 1992.
• H. C. Artmann: Register der Sommermonde und Wintersonnen. Residenz-Verl., Salzburg [u.a.] 1994, ISBN 3-7017-0883-5.
• H. C. Artmann: Med ana schwoazzn Dintn – Gedichta r aus Bradnsee. O. Müller, Salzburg 1958.
• commentiret u. auffgetragen von H. C. Artmann. In gebührliche Form gebracht & unter einander gereihet nach eines jeden Gust & Appetit von Friedrich Polacovics: Von denen Husaren und anderen Seil-Taenzern – alß da sein: Schnapp-Hähner, Venuß-Reutter, Wojwoden, aber auch Hexen, frommbe Ein-Siedel, Türcken, Engl, Teuffel etc. etc. ; sechs und zwantzig außerlesne Lehr- und Sitten-reiche Historien .... Piper, München 1959.
• Hans Carl Artmann: Das Suchen nach dem gestrigen Tag oder Schnee auf einem heißen Brotwecken – Eintragungen eines bizarren Liebhabers. Walter, Olten [u.a.] 1964.
• H. C. Artmann. [Illustr. von Patrick Artmann]: Der handkolorierte Menschenfresser. Collispress, Stuttgart 1968.
• H. C. Artmann ; Uwe Bremer: Drakula, Drakula – ein transsylvanisches Abenteuer. Rainer Verl.;Magica Verl., Berlin;Meilen bei Zuerich 1966.
• Hans Carl Artmann. Mit einem Nachw. von Peter Bichsel: Verbarium – Gedichte. Walter-Verl., Olten [u.a.] 1966.
• H. C. Artmann: Fleiß und Industrie. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1967.
• H. C. Artmann. Hrsg. von WP Eberhard Eggers: Tük ph'rong süleng. Hartmann, München 1967.
• H. C. Artmann. [Von Künstlern der Ars phantastica illustriert]: Tök ph'rong süleng. Hartmannbibliothek, München 1967.
• H. C. Artmann. [Illustr. von Patrick Artmann]: Der handkolorierte Menschenfresser. Collispress, Stuttgart 1968.
• hrsg. von Klaus Reichert: The best of H. C. Artmann. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1970.
• H. C. Artmann. Hrsg. von Klaus Reichert: Grammatik der Rosen – gesammelte Prosa. Residenz-Verl., Salzburg [u.a.] .
• H. C. Artmann: Der Schlüssel zum Paradies – religiöse Dichtung der Kelten. Müller, Salzburg [u.a.] 1993, ISBN 3-7013-0744-X.
• [H. C. Artmann ; Hubert Sommerauer]: Er lebt wie Gott in Odessa. Bear Press, Bayreuth 1995.
• H. C. Artmann. [Einband, Farbradierung, Holzschnitte, Initialen und Absatzzeichen von Uwe Bremer]: Gesänge der Hämmer. Müller, [Salzburg u.a.] 1996, ISBN 3-7013-0931-0.
• H. C. Artmann. Hrsg. von Jochen Jung: Achtundachtzig ausgewählte Gedichte. Residenz, Salzburg [u.a.] 1996, ISBN 3-7017-1009-0.
• Allerleirausch – neue schöne Kinderreime. Renner [u.a.], Berlin 1993, ISBN 3-88537-144-8.

Sonstige Werke

• H. C. Artmann ...: 1. Rixdorfer Laboratorium zur Erstellung von Literarischen & Bildnerischen Simultan-Kunststücken – in der Fachwerkstatt Rixdorfer Drucke auf Schloß Gümse vom 8. - 18. Juni 1975 [; Ausstellung Kunstverein Celle, 2.11. - 16.11.'75]. Merlin-Verl. Meyer, Hamburg 1975, ISBN 3-87536-102-4.
• Tage Aurell. [Dt. von H. C. Artmann]: Martina. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1965.
• erstlich beschrieben durch Don Francisco de Quevedo y Villegas. Hier aber ins Hochdt. übers. von einem Liebhaber. [Übers.: H. C. Artmann]: Der abenteuerliche Buscón oder Leben und Taten des weitbeschrieenen Glücksritters Don Pablos aus Segovia – eine kurzweilige Geschichte in spanischer Sprache. Insel-Verl., Frankfurt am Main 1963.
• hrsg. von H. C. Artmann: Detective Magazine der 13. Residenz Verl., Salzburg 1971, ISBN 3-7017-0002-8.
• Calderon de la Barca. Neu ins Dt. übertr. von H. C. Artmann: "Dame Kobold". TSV, Wien [u.a.] 1983.
• ausgew. und übertr. H. C. Artmann. Mit einem Nachw. von Paul Wilhelm Wenger: Der Schlüssel des heiligen Patrick – religiöse Dichtungen der Kelten. Müller, Salzburg 1959.
• [gezeichnet von] Reinhard Kleist, [nach der Kurzgeschichte "Abenteuer eines Weichenstellers" von] H. C. Artmann eine: Abenteuer eines Weichenstellers – Fleiss & Industrie XXV. Landpresse, Weilerswist 1996, ISBN 3-930137-45-3.
• [nach dem Theaterstück von] H. C. Artmann ; [gezeichnet von] Reinhard Kleist: How lovecraft saved the world. Landpresse, Weilerswist 1993.
• mit Texten von: H. C. Artmann ...: Die Frau über 30 – über die Selbstverwirklichung der reifen Frau ; ein Foto-Textbuch. Editions Tomek, Casabianca (Fürstentum Monaco) 1980, ISBN 2-86443-006-1.
• [aus dem Engl. übertr. von H. C. Artmann]: Edward Lear's Nonsense-Verse – mit fünfundzwanzig Zeichnungen des Autors. Insel-Verl., Frankfurt am Main 1964.
• Markus Vallazza ; H. C. Artmann: Erotika – Zeichnungen und Texte zu Casanova. Ed. Rætia, Bozen 1991, ISBN 88-7283-008-7.
• Hrsg. H. C. Artmann. Mit einem Nachw. von Max Blaeulich: Der Wiener Keller – Anthologie österreichischer Dichtung, Wien 1950. Wieser, Klagenfurt [u.a.] 1994, ISBN 3-85129-129-8.
• [Übers. v. H. C. Artmann]: Je länger ein Blinder lebt, desto mehr sieht er – jiddische Sprichwörter. Insel-Verl., Frankfurt am Main 1965.
• Carl von Linné. Mit Zeichn. d. Autors. [Aus dem Schwed. übers. von H. C. Artmann]: Lappländische Reise. Insel-Verl., Frankfurt am Main 1964.
• Daisy Ashford. Übers. von H. C. Artmann. Mit siebzehn III. von Ralph Staedman: Wo Lieb am tiefsten liegt. Insel-Verl., Frankfurt am Main 1969.
• Alfred Jarry ; H. C. Artmann. [Autor: Alfred Jarry. Wiener Fassung: H. C. Artmann. Funkbearb.: Heinz Hostnig. Komposition: Heinz Karl Gruber. Musik: Vienna Art Orchestra. Erwin Steinhauer ...]: Ubu-roi – Wiener Fassung. TR-Verl.-Union, [München] 1991.
• Wienbibliothek im Rathaus. Hrsg. von Marcel Atze und Hermann Böhm. [Beitr. von Stefan Alker ... ]: "Wann ordnest Du Deine Bücher?" – Die Bibliothek H. C. Artmann ; [eine Veröffentlichung der Wienbibliothek im Rathaus]. Sonderzahl, Wien 2006, ISBN 3-85449-261-8.
• Hilde Schmölzer.[H.C. Artmann ...]: Das boese Wien – Gespräche mit österreichischen Künstlern ; mit einem biographischen Anhang. Nymphenburger Verlagshandl., Muenchen 1973, ISBN 3-485-00062-0.
• brave Worte von H. C. Artmann: Walter Schmögner's böse Bilder. Jugend und Volk, Wien [u.a.] 1969.
• Uwe Bremer ... H. C. Artmann ...: Rixdorfer Bilderbögen – 1965 Berlin - Gümse 1993. Hitzeroth, Marburg 1993, ISBN 3-89398-142-X.
• hrsg. von H. C. Artmann: Detective Magazine der 13. Deutscher Taschenbuch Verl., München 1974.
• Eugène Labiche. Dt. von H. C. Artmann. Für die Bühne bearb. von Herbert Wochinz: Celimar – Comédie-Vaudeville in 3 Akten. Sessler, Wien 1973.
• H. C. Artmann. Gezeichnet von Ernst Fuchs: Grünverschlossene Botschaft – 90 Träume. Residenz-Verl., Salzburg [u.a.] 1989, ISBN 3-7017-0605-0.
• H. C. Artmann (Hg.): Lyrik als Aufgabe – Arbeiten mit meinen Studenten. Passagen-Verl., Wien 1995, ISBN 3-85165-171-5.
• [übers. von H. C. Artmann]: Je länger ein Blinder lebt, desto mehr sieht er – jiddische Sprichwörter. Insel-Verl., Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-458-08828-8.
• Maria Fialik: "Strohkoffer"-Gespräche – H. C. Artmann und die Literatur aus dem Keller. Zsolnay, Wien 1998, ISBN 3-552-04877-4.
• Kurt Hofmann: H. C. Artmann – Ich bin Abenteurer und nicht Dichter ; Aus Gesprächen mit Kurt Hofmann ; mit 33 Fotos und CD. Amalthea, Wien [u.a.] .
• Franz Hubmann. Text von H. C. Artmann und Lotte Ingrisch: Verzaubert verwunschen – das Waldviertel. Ed. Brandstätter, Wien [u.a.] 1984, ISBN 3-85447-106-8.
• Friedrich Achleitner ; H. C. Artmann ; Gerhard Rühm: Hosn rosn baa. Frick, Wien 1959.
• Hans Gsöll. Ausgew. u. eingel. von H. C. Artmann: Mid an rodn Blei – Gedichta mid Schmoez ausn Broda. Wedl, Wien [u.a.] 1959.
• H. C. Artmann. Erwin Steinhauer [Stimme]. Georg Graf & Peter Rosmanith [Musik]. [Umschlaggestaltung, Vor- und Nachsätze: Linda Wolfsgruber]: Dracula, Dracula. Mandelbaum, Wien , ISBN 978-3-85476-269-0.
• von H. C. Artmann ... Unter Mitw. d. Übers. Hiroomi Fukuzawa ; Eduard Klopfenstein. [Die Kalligraphie ... geschrieben von Makoto ?oka]: Vier Scharniere mit Zunge – Renshi-Kettendichtung. Renner, München 1988, ISBN 3-921499-97-6.
• ORF. Zsgest. von Franz Zeller: H. C. Artmann liest Artmann – Texte aus 50 Jahren mit Kommentaren des Autors. ¬Der Hör-Verl., Stuttgart 1996, ISBN 3-89584-202-8.
• von H. P. Lovecraft. Dt. von H. C. Artmann. Vorw. von Giorgio Manganelli: Cthulhu – Geistergeschichten. Insel-Verl., Frankfurt / Main 1968.
• Bram Stoker. Vollst. Übers. d. Textes d. Ausg. v. 1897 von Stasi Kull, unter Benutzung älterer Übertragungen: Dracula – ein Vampirroman. Hanser, München 1967.
• Daisy und Angela Ashford. Übers. von H. C. Artmann. Mit 16 Ill. von Ralph Steadman: Liebe und Ehe – 3 Geschichten. Insel-Verl., Frankfurt am Main 1967.
• geschrieben von Daisy Ashford im Alter von neun Jahren. Übers. aus d. Engl. von H. C. Artmann u. illustr. von Heather Corlass: Junge Gäste oder Mr. Salteenas Plan – ein Liebes- und Gesellschaftsroman um 1900. Walter-Verl., Olten [u.a.] 1965.
• Stori fon Goscinny. Büdln fon Uderzo. [De Wiena Fass. is fon H. C. Artmann]: Da Goscinny un da Uderzo legn des Wiena Dialektbuach von Asterix foa: Da Legionäa Asterix. Egmont-Falog, Wien 1999, ISBN 3-7704-2267-8.
• François Villon. Übertr. in den Wiener Dialekt von H. C. Artmann samt einer hochdeutschen Rückübertragung von Friedrich Polakovics: Hoat und zoat – eine Auswahl der lasterhaften Balladen ; eine Dokumentation zur gleichnamigen Theaterproduktion von Adi Hirschal & Die Brennenden Herzen & Nives Widauer. Deuticke, Wien [u.a.] 1998, ISBN 3-216-30393-4.
• von Goldoni. Übers. von H. C. Artmann: 5 Stücke von Goldoni. Residenz, Salzburg [u.a.] 2001, ISBN 3-7017-1236-0.
• [Katalog: Galerie und Antiquariat Brigitte und Udo Seinsoth Bremen]: Paul Renner, Poeten - Freigeister, H. C. Artmann, Landschaften. Seinsoth, Bremen 1990.
• H. C. Artmann ; Wolfgang Bauer. Hans Koller (sax) ; Fritz Pauer (keyboard). In Zsarb. mit der Galerie H ...: Hirn mit Ei – live 1981 - Jazz + Lyrik. Droschl, Graz 1981, ISBN 3-85420-025-0.
• H. C. Artmann liest: "Kein Pfeffer für Czermak" von H. C. Artmann – aufgenommen am 3. Februar 1975 im ORF-Studio Salzburg. Intercord, [Berlin] 1975.
• H. C. Artmann. Ill. & gedr. von Christian Thanhäuser: Von einem Husaren, der seine guldine Uhr in einem Teich oder Weiher verloren, sie aber nachhero nicht wiedergefunden hat. Otto Müller, Salzburg 1990, ISBN 3-7013-0776-8.
• Carl Michael Bellman. Die schwed. Texte wurden singbar verdeutscht durch H. C. Artmann und Michael Korth. Musikalische Bearb. von Johannes Heimrath. Ill. von Johan Tobias Sergel ...: Der Lieb zu gefallen – eine Auswahl seiner Lieder ; zweisprachig. Heimeran, München 1976, ISBN 3-7765-0213-4.
• Lars Gustafsson. [Dt. von H. C. Artmann]: Die nächtliche Huldigung – Schauspiel in drei Akten. Luchterhand, Neuwied [u.a.] 1971.
• Dracula Dracula – ein transsylvanisches Abenteuer. Verl. d. Österr. Staatsdr., Wien .
• François Villon. In Wiener Mundart übertr. von H. C. Artmann: Baladn. Insel-Verl., Frankfurt am Main 1968.
• Verse und Zeichnungen von Harry Graham. Dt. Übers. von H. C. Artmann: Herzlose Reime für herzlose Heime. Diogenes Verl., Zürich 1968.
• Texte von H. C. Artmann. Musik von Konrad Beikircher: Konrad Beikircher singt H. C. Artmann "med ana schwoazzn dintn" – aufgenommen am 2. Mai in der Jazz-Galerie, Bonn. Ed. Liberales Zentrum, Köln 1979.
• Auf ana schwoazzn blotn - Polakovics liest Artmann – Gedichte aus Bradnsee. Otto Müller, Salzburg 1960.
• übers. von Artmann. Gesprochen von Qualtinger. Mit Jazz von Fatty George. Vorspiele: Ernst Kölz: Villon. Preiserrecords, [Wien] 1964.
• Cyril Tourneur. Deutsch: H. C. Artmann: Tragödie der Rächer – (the revenger's tragedy). Universal Edition, Wien 1971.
• Ludvig Holberg. Dt. von: H. C. Artmann. Für die Bühne eingerichtet von Herbert Wochinz: Henrik und Pernilla. Universal Edition, Wien 1972.
• von Eugène Labiche. Übers. u. Bearb. H. C. Artmann: Der Florentinerhut. TSV, Wien [u.a.] 1997.
• Agustìn Moreto y Cavana. Dt. von H. C. Artmann. Bühnenfassung Herbert Wochinz: Der unwiderstehliche Don Diego. Universal Edition, Wien 1973.
• Eugène Labiche. Aus dem Franz. übertr. von H. C. Artmann und Barbara Wehr: Der Prix Martin – Komödie in drei Akten. Universal Edition, Wien 1971.
• Eugène-Marin Labiche. Aus dem Franz. übertr. von H. C. Artmann und Barbara Wehr: Die Jagd nach dem Raben – Komödie in fünf Akten. Sessler, Wien [u.a.] 1974.
• von Carlo Goldoni. In dt. Übers. von H. C. Artmann: Der Impresario von Smyrna – (Arbeitstitel). TSV, Wien 1997.
• August Strindberg. Dt. von H. C. Artmann: Schwanenweiss – ein Märchenspiel in drei Akten. Sessler, Wien [u.a.] 1973.
• Carlo Goldoni. Aus dem Ital. übertr. von H. C. Artmann: Der Lügner – Komödie in drei Akten. Sessler, Wien [u.a.] 1974.
• Ludvig Holberg. Dt. von H. C. Artmann u. Herbert Wochinz: Der Konfuse. Sessler, Wien [u.a.] 1976.
• Georges Feydeau. [Übers. u.] neu bearb. von H. C. Artmann: Der Gimpel. Sessler, Wien [u.a.] 1988.
• von Carlo Goldoni. Dt. von H. C. Artmann. Porcia-Bearb.: Herbert Wochinz: Der Diener zweier Herren – (il servitore di due patroni). TSV, Wien [u.a.] 1981.
• von Carlo Goldoni. Übertr. von Artmann Mai 1987: Das Kaffeehaus. TSV, Wien [u.a.] 1987.
• Alfred de Musset. Dt. von: H. C. Artmann. Bühnenfassung Herbert Wochinz: Die Wette. Universal Edition, Wien 1972.
• Molière. Dt. von H. C. Artmann. Für die Bühne bearb. von Herbert Wochinz: Arzt wider Willen. Universal Edition, Wien 1972.
• Molière. Dt. von H. C. Artmann. Für die Bühne bearb. von Herbert Wochinz: Die Streiche des Scapin. Universal Edition, Wien 1973.
• Eugène Labiche. Dt. von H. C. Artmann. Bühnenfassung Herbert Wochinz: Die Reise des Herrn Perrichon – Lustspiel in vier Akten. Universal Edition, Wien 1973.
• Pierre Carlet Chamblet de Marivaux. Dt. von H. C. Artmann. Bühnenfassung Herbert Wochinz: Liebe und Zufall. Universal Edition, Wien 1973.
• Eugène Labiche. Dt. von H. C. Artmann. Für die Bühne bearb. von Herbert Wochinz: Celimar – Comédie-Vaudeville in 3 Akten. Universal Edition, Wien 1973.
• Molière. Dt. von H. C. Artmann: George Dandin oder der genasführte Ehemann. Sessler, Wien [u.a.] 1974.
• von Angelo Beolco, genannt Ruzante. In ein dt. Gewand gebracht durch H. C. Artmann: La moscheta. TSV, Wien [u.a.] 1983.
• von Georges Feydeau. Erstaufführung der dt. Fassung von H. C. Artmann: Wie man Hasen jagt – (Monsieur Chasse!). TSV, Wien [u.a.] 1993.

Thema in

• hrsg. von seinen Freunden Gerald Biesinger und Peter O. Chotjewitz: Der Landgraf zu Camprodon – Festschrift für den Husar am Münster Hieronymus Caspar Laertes Artmann. Ramseger, Wangen 1966.
• Schule für Dichtung in Wien (Hg.). [Unter anderem von Friederike Mayröcker ...]: Für H. C. – [für H. C. Artmann zum 75. Geburtstag, Bearbeitungen seines Gedichts "wald ..."]. Passagen-Verl., Wien 1996, ISBN 3-85165-241-X.
• Christian Loidl. Mit Messerschnitten von Josef Kühn: Schwarzer Rotz – Echos für H. C. Artmann. Ed. Selene, Wien 2005, ISBN 3-85266-254-0.

Verknüpfte Personen (58)

↔ Achleitner, Friedrich, österreichischer Schriftsteller und Architekt
↔ Elfes, Will, deutscher Bildhauer und Musiker
↔ Gruber, HK, österreichischer Komponist und Dirigent
↔ Lampersberg, Gerhard, österreichischer Komponist und Autor
↔ Lovecraft, H. P., amerikanischer Horrorautor
↔ Pock, Rosa, österreichische Schriftstellerin
↔ Tourneur, Cyril, englischer Dichter und Dramatiker
→ Bauer, Wolfgang, österreichischer Schriftsteller
→ Bayer, Konrad, österreichischer Schriftsteller
→ Czernin, Franz Josef, österreichischer Dichter
→ George, Fatty, österreichischer Jazzmusiker und Klarinettist
→ Koller, Hans, österreichischer Jazzmusiker
→ Kolleritsch, Alfred, österreichischer Schriftsteller und Lyriker
→ Mayröcker, Friederike, österreichische Schriftstellerin
→ Pauer, Fritz, österreichischer Jazzpianist
→ Qualtinger, Helmut, österreichischer Kabarettist und Schriftsteller
→ Rühm, Gerhard, österreichischer Schriftsteller, Komponist und bildender Künstler
→ Villon, François, Dichter des französischen Spätmittelalters
→ Wiener, Oswald, österreichischer Schriftsteller, Sprachtheoretiker und Kybernetiker
← Beikircher, Konrad, deutscher Kabarettist und Musiker
← Bellman, Carl Michael, schwedischer Rokokodichter und Komponist
← Berger, Joe, österreichischer Schriftsteller
← Bernhard, Thomas, österreichischer Schriftsteller
← Biljan-Bilger, Maria, österreichische Bildhauerin, Keramikerin und Textilkünstlerin
← Billinger, Richard, österreichischer Schriftsteller
← Brandt, Lars, deutscher Schriftsteller; deutscher Filmemacher; deutscher Künstler
← Bresgen, Cesar, österreichischer Komponist
← Bulanda, Ivo, deutscher Dokumentarfilmer und Fotograf
← Carter, Dorretta, britische Soul-Sängerin jamaikanischer Abstammung
← Drews, Jörg, deutscher Literaturwissenschaftler und Literaturkritiker
← Duit, Erke, deutscher Dirigent, Komponist und Chorleiter
← Englander, Alois, österreichischer Politiker
← Falco, österreichischer Musiker
← Hertel, Paul, österreichischer Komponist, Produzenten und Dirigent
← Hodina, Karl, österreichischer Maler und Musiker
← Holzwarth, Georg, deutscher Schriftsteller und Hörspielautor
← Jäger, Dietmar, österreichischer Schauspieler
← Jandl, Ernst, österreichischer Dichter
← Korth, Michael, deutscher Autor, Sänger und Librettist
← Kulterer, Hubert Fabian, österreichischer Aktionskünstler und Autor
← Lang, Hansi, österreichischer Sänger und Schauspieler
← Lesowsky, Wolfgang, österreichischer Film- und Theaterregisseur, Schauspieler und Autor
← Linné, Carl von, schwedischer Naturwissenschaftler, der die Grundlagen der modernen Taxonomie entwickelte
← Löwinger, Paul junior, österreichischer Schriftsteller, Regisseur, Schauspieler und Theaterleiter
← Mütter, Bertl, österreichischer Musiker, Komponist und Schreiber
← Pabisch, Peter, österreichisch-amerikanischer Autor, Lyriker, Germanist und Literaturwissenschaftler
← Palm, Kurt, österreichischer Regisseur und Autor
← Philipp, Ulli, österreichische Schauspielerin
← Pietraß, Richard, deutscher Schriftsteller
← Plasil, Viktor, österreichischer Jazzschlagzeuger
← Resetarits, Willi, österreichischer Kabarettist und Menschenrechtsaktivist
← Schalko, David, österreichischer Regisseur und Autor
← Schmied, Wieland, österreichischer Essayist und Kunsthistoriker
← Schmögner, Walter, österreichischer Künstler
← Turrini, Peter, österreichischer Schriftsteller
← Welunschek, Karl, österreichischer Theaterregisseur, Bühnenbildner, Theaterintendant und Kurator
← Wochinz, Herbert, österreichischer Theaterregisseur und -intendant