Geboren

20. Mai 1921, Łódź

Alter

92

Name

Dedecius, Karl

Staaten

Deutschland
Polen

Normdaten

Wikipedia-Link: Karl_Dedecius
Wikipedia-Artikel-ID: 509579 (PeEnDe)
GND: 118810863
LCCN: n 8178639
VIAF: 9875971

Literatur (15 Werke)

Autor

• Karl Dedecius: Ein Europäer aus Lodz – Erinnerungen. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-518-41756-8.

Sonstige Werke

• Zbigniew Herbert. Aus dem Poln. übertr. und mit einem Nachw. vers. von Karl Dedecius: Gedichte. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1964.
• Tadeusz Ró?ewicz. Hrsg. u. übertr. von Karl Dedecius: Formen der Unruhe – Gedichte. Hanser, München 1965.
• Adam Zagajewski. Mit Grafiken von Helena Szacki. Hrsg. u. übers. von Karl Dedecius: Stündlich Nachrichten – Gedichte aus zehn Jahren. Oberbaum, Berlin 1984, ISBN 3-87628-202-0.
• Wis?awa Szymborska. Übertr. u. hrsg. von Karl Dedecius: Salz – Gedichte. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1973.
• Czes?aw Mi?osz. Aus dem Poln. übertr. von Karl Dedecius und Jeannine ?uczak-Wild und mit einem Nachw. vers. von Aleksander Fiut: Gedichte. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-518-22090-X.
• Wladimir Majakowskij. Dt. von Karl Dedecius: Aus vollem Halse – Gedichte. Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei Muenchen 1983, ISBN 3-7846-0519-2.
• Ryszard Krynicki. Hrsg., aus dem Poln. übertr. und mit einem Nachw. vers. von Karl Dedecius: Wunde der Wahrheit – Gedichte. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-518-11664-9.
• Julian Przybo?. Hrsg. und aus dem Poln. übertr. von Karl Dedecius: Werkzeug aus Licht – Poesie und Politik. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1978, ISBN 3-518-10908-1.
• hrsg. u. ins Dt. übertr. von Karl Dedecius. Mit einem Situationsbericht von Adam Zagajewski: Ein Jahrhundert geht zu Ende – polnische Gedichte der letzten Jahre. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-518-11216-3.
• Gennadij Ajgi. Hrsg. u. aus d. Russ. übertr. von Karl Dedecius: Beginn der Lichtung – Gedichte. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1971.
• mit einem Essay von Karl Dedecius und Beitr. von Tilman Berger ... Hrsg. von Rolf-Dieter Kluge: Von Polen, Poesie und Politik ... – Adam Mickiewicz 1798 - 1998. Attempto, Tübingen 1999, ISBN 3-89308-308-1.
• Adam Mickiewicz. Von Karl Dedecius: Dichtung und Prosa – ein Lesebuch. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-518-40664-7.
• Wis?awa Szymborska. Hrsg. u. übertr. von Karl Dedecius: Die Gedichte. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-518-40881-X.
• hrsg. und übers. von Karl Dedecius: Polnische Gedichte des 20. Jahrhunderts – polnisch und deutsch. Insel-Verl., Frankfurt am Main [u.a.] 2008, ISBN 978-3-458-17407-3.

Verknüpfte Personen (33)

↔ Lec, Stanisław Jerzy, polnischer Aphoristiker
↔ Nossol, Alfons, polnischer Theologe und römisch-katholischer Erzbischof
↔ Różewicz, Tadeusz, polnischer Schriftsteller
↔ Szymborska, Wisława, polnische Dichterin
→ Dönhoff, Marion Gräfin, deutsche Journalistin
→ Herbert, Zbigniew, polnischer Schriftsteller
→ Lermontow, Michail Jurjewitsch, russischer Dichter
→ Miłosz, Czesław, polnischer Dichter
→ Orłowski, Hubert, polnischer Germanist
→ Puschkin, Alexander Sergejewitsch, russischer Autor und Dichter
→ Weizsäcker, Richard von, deutscher Politiker (CDU), MdA, MdB, Bundespräsident der BRD (1984–1994)
→ Żeromski, Stefan, polnischer Schriftsteller
← Barańczak, Stanisław, polnischer Dichter, Übersetzer
← Bereska, Henryk, deutscher Übersetzer polnischer Literatur
← Dauzenroth, Erich, deutscher Erziehungswissenschaftler
← Dor, Milo, österreichischer Schriftsteller
← Gałczyński, Konstanty Ildefons, polnischer Dichter
← Hemar, Marian, polnischer Satiriker
← Krynicki, Ryszard, polnischer Dichter, Übersetzer, Verleger
← Lelewel, Joachim, polnischer Historiker und Freiheitskämpfer
← Liebermann, Doris, deutsche Journalistin
← Lipscher, Winfried, deutscher Theologe, Dolmetscher, Übersetzer, Publizist und ehemaliger Botschafter
← Ławrynowicz, Zygmunt, polnischer Lyriker
← Mickiewicz, Adam, polnischer Dichter der Romantik
← Nowakowski, Tadeusz, polnischer Schriftsteller
← Olschowsky, Heinrich, deutscher Hochschullehrer, Professor für Polonistik der Humboldt-Universität zu Berlin
← Przyboś, Julian, polnischer Schriftsteller
← Rolicz-Lieder, Wacław, polnischer Lyriker der Epoche des Symbolismus
← Schmidgall, Renate, deutsche Übersetzerin aus dem Polnischen
← Szlosarek, Artur, polnischer Schriftsteller und Übersetzer
← Wachowiak, Eugeniusz, polnischer Lyriker und Übersetzer
← Wyspiański, Stanisław, polnischer Künstler und Angehöriger der Bewegung „Junges Polen“
← Zagajewski, Adam, polnischer Schriftsteller