Geboren
10. Dezember 1908, Avignon
Gestorben
27. April 1992, Clichy
Alter
83†
Namen
Messiaen, Olivier
Messiaen, Olivier Eugène Prosper Charles (vollständiger Name)
Staaten
Frankreich
Deutschland
Deutsche Demokratische Republik
Japan
Normdaten
Wikipedia-Link: Olivier_Messiaen
Wikipedia-Artikel-ID: 50752 (PeEnDe)
GND: 118832794
LCCN: n 7991198
VIAF: 104038300
Auf anderen Webseiten
WorldCat
Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Katalog der Bayerischen Staatsbibliothek (345 Einträge)
B3Kat (Bibliotheksverbund Bayern, Berlin, Brandenburg) (1154 Einträge)
hbz-Verbundkatalog (Nordrhein-Westfalen)
HeBIS-Verbundkatalog (248 Einträge)
SWB-Online-Katalog (907 Einträge)
Mediendateien auf Wikimedia Commons
Eintrag im Bayerischen Musiker-Lexikon Online (BMLO)
Eintrag im Biographisch-Bibliographischen Kirchenlexikon (BBKL)
Informationen bei MusicBrainz
SUDOC (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)
Biblioteca Nacional de España
Bibliothèque nationale de France
Library of Congress Authorities
Supplement (zusammengefasste weitere Angebote) (4 Einträge)
Literatur (1 Werk)
Sonstige Werke
- Almut Rößler: Beitraege zur geistigen Welt Olivier Messiaens – mit Orig.-Texten d. Komponisten. Gilles & Francke, Duisburg 1984, ISBN 3-921104-87-4.
Verknüpfte Personen (347)
↔ Abbado, Claudio, italienischer Dirigent
↔ Barenboim, Daniel, israelischer Pianist und Dirigent russischer Abstammung
↔ Bartók, Béla, ungarischer Komponist
↔ Baudrier, Yves, französischer Komponist
↔ Berio, Luciano, italienischer Komponist
↔ Bernstein, Leonard, US-amerikanischer Komponist und Dirigent
↔ Birtwistle, Harrison, englischer Komponist
↔ Boulez, Pierre, französischer Komponist, Dirigent und Musiktheoretiker
↔ Brendel, Alfred, österreichischer Pianist
↔ Brinkmann, Reinhold, deutscher Musikwissenschaftler
↔ Britten, Benjamin, englischer Komponist
↔ Bruhn, Siglind, deutsche Musikwissenschaftlerin und Konzertpianistin
↔ Carter, Elliott, US-amerikanischer Komponist
↔ Cerha, Friedrich, österreichischer Komponist und Dirigent
↔ Daniel-Lesur, Jean-Yves, französischer Organist und Komponist
↔ Debussy, Claude, französischer Komponist des Impressionismus
↔ Dukas, Paul, französischer Komponist
↔ Dupré, Marcel, französischer Komponist, Organist, Pianist und Musikpädagoge
↔ Dutilleux, Henri, französischer Komponist
↔ Ferneyhough, Brian, englischer Komponist
↔ Fischer-Dieskau, Dietrich, deutscher Sänger
↔ Franz von Assisi, Gründer des katholischen Ordens der Franziskaner, katholischer Heiliger, Schutzheiliger Italiens
↔ Gallon, Jean, französischer Komponist und Kompositionslehrer
↔ Gallon, Noël, französischer Komponist und Kompositionslehrer
↔ Gielen, Michael, deutsch-österreichischer Dirigent und Komponist
↔ Goehr, Alexander, englischer zeitgenössischer Komponist klassischer Musik deutscher Herkunft
↔ Hakim, Naji, französischer Komponist und Organist libanesischer Herkunft
↔ Harnoncourt, Nikolaus, österreichischer Dirigent und Cellist
↔ Henry, Pierre, französischer Komponist
↔ Henze, Hans Werner, deutscher Komponist
↔ Holliger, Heinz, Schweizer Oboist, Komponist und Dirigent
↔ Huber, Klaus, Schweizer Komponist
↔ Jolivet, André, französischer Komponist
↔ Kagel, Mauricio, argentinisch-deutscher Komponist, Dirigent, Librettist und Regisseur
↔ Karajan, Herbert von, österreichischer Dirigent
↔ Kremer, Gidon, lettischer Violinist
↔ Kurtág, György, ungarischer Komponist
↔ Lachenmann, Helmut, deutscher Komponist und Kompositionslehrer
↔ Landon, H. C. Robbins, amerikanischer Musikwissenschaftler
↔ Latry, Olivier, französischer Organist
↔ Ligeti, György, ungarisch-österreichischer Komponist
↔ Loriod, Yvonne, französische Pianistin
↔ Lutosławski, Witold, polnischer Komponist und Dirigent
↔ Menuhin, Yehudi, US-amerikanisch-schweizerisch-britischer Violinist und Dirigent
↔ Mutter, Anne-Sophie, deutsche Violinistin
↔ Nagano, Kent, US-amerikanischer Dirigent
↔ Nitsch, Hermann, österreichischer Künstler
↔ Petit, Jean-Louis, französischer Dirigent, Cembalist und Komponist
↔ Pollini, Maurizio, italienischer Pianist und Dirigent
↔ Quef, Charles, französischer Organist und Komponist
↔ Reimann, Aribert, deutscher Komponist und Pianist
↔ Rihm, Wolfgang, deutscher Komponist, Musikwissenschaftler und Essayist
↔ Rostropowitsch, Mstislaw Leopoldowitsch, russischer Cellist und Dirigent
↔ Schreier, Peter, deutscher Sänger (Tenor) und Dirigent
↔ Segovia, Andrés, spanischer Gitarrist
↔ Serkin, Rudolf, österreichisch-amerikanischer Pianist
↔ Stockhausen, Karlheinz, deutscher Komponist
↔ Xenakis, Iannis, griechisch-französischer Komponist und Architekt
→ Berlioz, Hector, französischer Komponist
→ Emmanuel, Maurice, französischer Musikwissenschaftler, Musiklehrer und Komponist
→ Giotto di Bondone, italienischer Maler
→ Gluck, Christoph Willibald, deutscher Komponist
→ Goebels, Franzpeter, deutscher Pianist und Cembalist
→ Liebermann, Rolf, Schweizer Komponist und Intendant
→ Liszt, Franz, Komponist und Pianist der Romantik
→ Mozart, Wolfgang Amadeus, Komponist
→ Ozawa, Seiji, japanischer Dirigent
→ Ravel, Maurice, französischer Komponist
→ Salonen, Esa-Pekka, finnischer Dirigent und Komponist
→ Sellars, Peter, US-amerikanischer Theaterregisseur
→ Shakespeare, William, englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler
→ Wagner, Richard, deutscher Komponist, Dramatiker, Schriftsteller, Theaterregisseur und Dirigent
← Adolph, Wolfram, deutscher Publizist und Journalist
← Ager, Klaus, österreichischer Komponist und Dirigent
← Ahrens, Sieglinde, deutsche Organistin und Hochschullehrerin
← Aimard, Pierre-Laurent, französischer Pianist
← Alain, Jehan, französischer Organist und Komponist
← Alain, Olivier, französischer Organist, Pianist, Musikwissenschaftler und Komponist
← Alberth, Rudolf, deutscher Dirigent und Komponist
← Albrespic, Jacques, französischer Komponist und Organist
← Alexander, Leni, chilenisch-deutsche Komponistin
← Allende-Blin, Juan, chilenischer Komponist
← Ammann, Benno, Schweizer Dirigent und Komponist
← Amy, Gilbert, französischer Komponist und Dirigent
← Andriessen, Jurriaan, niederländischer Komponist und Lehrer
← Angermann, Klaus, deutscher Musikwissenschaftler und Operndramaturg
← Anzaghi, Davide, italienischer Komponist und Hochschullehrer
← Aprahamian, Felix, englischer Musikkritiker
← Arner, David, US-amerikanischer Jazzmusiker, Hochschullehrer und Komponist
← Arriagada, Jorge, chilenischer Komponist
← Atehortúa, Blas Emilio, kolumbianischer Komponist
← Atli Heimir Sveinsson, isländischer Komponist und Dirigent
← Aubain, Jean, französischer Komponist
← Austbø, Håkon, norwegischer Pianist und Hochschullehrer
← Baculewski, Krzysztof, polnischer Komponist und Musikpädagoge
← Baily, John, englischer Musikethnologe
← Ballif, Claude, französischer Komponist
← Banfield, Volker, deutscher Pianist
← Barnea, Merav, israelische Opern-, Operetten- und Konzertsängerin in der Stimmlage dramatischer Sopran
← Bartholomée, Pierre, belgischer Komponist und Dirigent
← Bayle, François, französischer Komponist und Musiktheoretiker
← Beaudet, Jean-Marie, kanadischer Dirigent, Pianist und Organist
← Bellheim, Markus, deutscher Pianist und Hochschullehrer
← Benjamin, George, britischer Komponist, Dirigent, Pianist und Lehrer
← Benoit, Dom Paul, luxemburgischer Komponist
← Berger, Winfried, deutscher Kirchenmusiker
← Bertini, Gary, israelischer Dirigent und Komponist
← Billy, Bertrand de, französischer Dirigent
← Binet, Jocelyne, kanadische Komponistin
← Blanquer Ponsoda, Amando, spanischer Komponist und Professor
← Bloch, Thomas, französischer Komponist und Musiker
← Blum, Dominik, Schweizer Musiker und Dirigent
← Bolcom, William, US-amerikanischer Komponist und Pianist
← Bönig, Winfried, deutscher Organist, Domorganist am Kölner Dom
← Bourdeau, Marc, kanadischer Pianist
← Brandmüller, Theo, deutscher Komponist und Organist (Neue Musik)
← Brasseur, Élisabeth, französische Chorleiterin
← Bräutigam, Volker, deutscher Komponist und Kirchenmusiker
← Brieger, Nicolas, deutscher Schauspieler und Regisseur
← Brüll, Carl-Albert, deutscher Rechtsanwalt
← Bruzdowicz, Joanna, polnische Komponistin und Musikkritikerin
← Cambreling, Sylvain, französischer Dirigent
← Campos-Parsi, Héctor, puerto-ricanischer Komponist
← Castellanos Yumar, Gonzalo, venezolanischer Komponist
← Castérède, Jacques, französischer Komponist
← Cavaillé-Coll, Aristide, französischer Orgelbauer der Romantik
← Chan, Wing-wah, chinesischer Komponist und Dirigent
← Charpentier, Jacques, französischer Komponist und Organist
← Chung, Myung-whun, südkoreanischer Dirigent und Pianist
← Clastrier, Valentin, französischer Musiker
← Clostre, Adrienne, französische Komponistin
← Cluytens, André, belgischer Dirigent
← Collignon, Médéric, französischer Jazzmusiker
← Constant, Marius, französischer Komponist und Dirigent
← Couraud, Marcel, französischer Dirigent
← Dam, José van, belgischer Opernsänger (Bass-Bariton)
← Dangl, Michael, österreichischer Schauspieler
← Danner, Wilfried Maria, deutscher Komponist
← Darasse, Xavier, französischer Organist und Komponist
← Darbellay, Jean-Luc, Schweizer Komponist, Dirigent, Klarinettist und Arzt
← Darlington, Jonathan, englischer Dirigent
← Decoust, Michel, französischer Komponist, Dirigent und Musikpädagoge
← Demessieux, Jeanne, französische Komponistin, Pianistin, Organistin und Musikpädagogin
← Demierre, Jacques, Schweizer Improvisationsmusiker und Komponist
← Denhoff, Michael, deutscher Komponist und Cellist
← Di Donato, Jacques, französischer Klarinettist, Saxophonist, Schlagzeuger
← Dockstader, Tod, US-amerikanischer Komponist elektronischer Musik
← Drogoz, Philippe, französischer Komponist
← Du Bois, François, französischer Komponist, Marimbaspieler, Professor und Schriftsteller
← Duhamel, Antoine, französischer Komponist
← Eckhardt, René, niederländischer Pianist
← Éloy, Jean-Claude, französischer Komponist der zeitgenössischen klassischen Musik, dessen genaue Kategorisierung jedoch umstritten ist
← Emeliantseva, Irina, russische Komponistin und Pianistin
← Erbacher, Walther, deutscher Komponist und Hochschullehrer
← Ericsson, Hans-Ola, schwedischer Organist und Komponist
← Estrada, Julio, mexikanischer Komponist und Musikwissenschaftler
← Ferrari, Luc, französischer Komponist, Klangkünstler und Hörspielmacher
← Ferré, Boulou, französischer Jazz-Gitarrist
← Ferrero, Bernardo Adam, spanischer Komponist und Dirigent
← Fleming, Renée, amerikanische Sopranistin
← Fleury, André, französischer Komponist, Pianist, Organist und Musikpädagoge
← Florentz, Jean-Louis, französischer Komponist
← Fontaine, Susanne, deutsche Musikwissenschaftlerin und Hochschullehrerin
← Forte, Allen, US-amerikanischer Musikwissenschaftler und -theoretiker
← Frémiot, Marcel, französischer Komponist
← Frischknecht, Hans Eugen, Schweizer Komponist, Organist, Chorleiter und Chembalist
← Froidebise, Pierre, belgischer Komponist und Organist
← Garant, Serge, kanadischer Komponist
← Gárdonyi, Zsolt, ungarischer Komponist
← Gartenlaub, Odette, französische Komponistin und Pianistin
← Gellman, Steven, kanadhischer Komponist, Pianist und Musikpädagoge
← Gibbs, Michael, britischer Jazzmusiker
← Glock, William, britischer Musikmanager
← Goetzke, Bernd, deutscher Pianist
← Goeyvaerts, Karel, belgischer Komponist
← Górecki, Henryk Mikołaj, polnischer Komponist
← Grisey, Gérard, französischer Komponist
← Guillou, Jean, französischer Komponist, Organist und Pianist
← Gümbel, Martin, deutscher Komponist und Musikpädagoge
← Gutiérrez Heras, Joaquín, mexikanischer Komponist
← Haas, Monique, französische Pianistin
← Hagel, Georg, deutscher Organist
← Halbreich, Harry, belgischer Musikwissenschaftler
← Halem, Victor von, deutscher Opernsänger (Bass)
← Hambraeus, Bengt, schwedischer Komponist, Organist und Musikwissenschaftler
← Harvey, Jonathan, britischer Komponist
← Heckmann, Heinz, deutscher Musikpädagoge, Fagottist, Kirchenmusiker und Komponist
← Henry, Jean-Claude, französischer Komponist
← Hétu, Jacques, kanadischer Komponist
← Heuser, Paul, deutscher Musiker, Chor- und Orchesterdirigent
← Hewitt, Angela, kanadische Pianistin
← Hodeir, André, französischer Komponist und Musikwissenschaftler
← Houdy, Pierick, französisch-kanadischer Komponist
← Hutcheson, Jere, US-amerikanischer Komponist und Musikpädagoge
← Innig, Rudolf, deutscher Organist
← Jackson, Anthony, US-amerikanischer E-Bassist
← Jansen, Pierre, französischer Komponist
← Jolas, Betsy, französische Komponistin
← Kaiser, Hans-Jürgen, deutscher Organist
← Kasakoff, Susana, argentinische Pianistin
← Kaufmann, Dieter, österreichischer Komponist und Professor für Elektroakustik und Experimentelle Musik
← Kegel, Herbert, deutscher Dirigent
← Kelber, Rudolf, deutscher Organist, Cembalist, Dirigent und Kirchenmusiker
← Kelemen, Milko, kroatischer Komponist, Begründer der „Zagreber Biennale“ (1959)
← Keller, Ginette, französische Komponistin
← Ķeniņš, Tālivaldis, kanadischer Komponist und Musikpädagoge
← Kluge, Manfred, deutscher Komponist und Kirchenmusiker
← Kochan, Günter, deutscher Komponist
← Kokaji, Kunitaka, japanischer Dirigent und Komponist
← Kont, Paul, österreichischer Komponist
← Koroliov, Evgeni, russischer Pianist
← Kottmann, Alois, deutscher Violinist und Musikpädagoge
← Kremer, Clemens, deutscher Komponist
← Lacharité, Sylvio, kanadischer Dirigent und Komponist
← Lacour, Guy, französischer Komponist und Professor
← Lai, Ada, chinesische Komponistin
← Lancien, Noël, französischer Komponist und Dirigent
← Lauer, Eberhard, deutscher Organist und Kirchenmusiker
← Leeuw, Ton de, niederländischer Komponist und Musikpädagoge
← Leguay, Jean-Pierre, französischer Organist und Komponist
← Leidel, Wolf-Günter, deutscher Komponist, Pianist und Organist
← Levinas, Michaël, französischer Komponist
← Levinson, Gerald, US-amerikanischer Komponist
← Libeskind, Daniel, US-amerikanischer Architekt des Dekonstruktivismus
← Lonquich, Alexander, deutscher Pianist
← Loudová, Ivana, tschechische Komponistin
← Louvier, Alain, französischer Komponist
← Mack, Dieter, deutscher Komponist und Musiker
← Malec, Ivo, französischer Komponist
← Mallié, Loïc, französischer Organist und Komponist
← Malraux, Madeleine, französische Pianistin
← Mangelsdorff, Albert, deutscher Jazz-Posaunist
← Manneke, Daan, niederländischer Komponist und Dirigent
← Margoni, Alain, französischer Komponist
← Marie, Jean-Etienne, französischer Komponist
← Marmion, Columba, Abt der Abtei Maredsous
← Martenot, Maurice, französischer Musiker und Erfinder
← Marthaler, Christoph, Schweizer Regisseur
← Mather, Bruce, kanadischer Komponist
← Mathieu, Bruno, französischer Organist
← Matton, Roger, kanadischer Komponist und Musikethnologe
← Maureen, Karl, deutscher Organist und Musikprofessor
← Mayuzumi, Toshirō, japanischer Komponist
← Méfano, Paul, französischer Komponist und Musikpädagoge
← Meier, Hermann, Schweizer Komponist
← Meinhold, Wieland, deutscher Organist
← Merlet, Michel, französischer Komponist und Musikpädagoge
← Metzmacher, Ingo, deutscher Dirigent
← Michiels, Ignace, belgischer Organist und Chorleiter
← Migot, Georges, französischer Komponist
← Mikkelborg, Palle, dänischer Jazz-Trompeter, Komponist und Arrangeur
← Mitterer, Wolfgang, österreichischer Musiker und Komponist
← Möller, Hans-Dieter, deutscher Organist und Musikpädagoge
← Monod, Jacques-Louis, amerikanischer Komponist, Dirigent und Musiktheoretiker
← Montsalvatge, Xavier, spanischer Komponist
← Müller-Siemens, Detlev, deutscher Komponist und Dirigent
← Müller, Eduard, Schweizer Organist und Cembalist
← Murail, Tristan, französischer Komponist
← Muraro, Roger, französischer Pianist und Musikpädagoge
← Neumann, Peter, deutscher Kirchenmusiker und Hochschullehrer
← Niesen, Josef, deutscher Maler und Autor
← Nigg, Serge, französischer Komponist
← Nobre, Marlos, brasilianischer Komponist
← Nuss, Hubert, deutscher Jazzmusiker und -komponist
← Oliveira, Jocy de, brasilianische Pianistin und Komponistin
← Ōno, Kazushi, japanischer Dirigent
← Oppitz, Gerhard, deutscher Pianist
← Osten, Sigune von, deutsche Sängerin
← Oswald, Peter, österreichischer Kultur- und Musikmanager
← Otto, Gerhard, deutscher Flötist
← Otto, Ralf, deutscher Dirigent
← Pahud, Emmanuel, Schweizer Flötist
← Penin, Jean-Paul, französischer Dirigent
← Pépin, Clermont, kanadischer Komponist, Pianist und Musikpädagoge
← Pesch, Winfried, deutscher Kirchenmusiker
← Pettersson, Allan, schwedischer Komponist und Bratschist
← Pierre, Odile, französische Organistin, Komponistin und Musikpädagogin
← Pirchner, Werner, österreichischer Komponist
← Pollet, Françoise, französische Sopranistin
← Prado, Almeida, brasilianischer Komponist und Pianist
← Preston, Simon, englischer Organist, Dirigent und Komponist
← Prévost, André, kanadischer Komponist
← Pröll, Roland, deutscher Pianist und Dirigent
← Protopopow, Sergei Wladimirowitsch, russischer Komponist
← Ptaszyńska, Marta, polnische Komponistin und Musikpädagogin
← Quinet, Marcel, belgischer Pianist und Komponist
← Radulescu, Michael, deutsch-österreichischer Komponist und Organist
← Reiserer, Christoph, deutscher Komponist
← Reuss, Daniel, deutsch-niederländischer Chordirigent
← Riegel, Kenneth, US-amerikanischer Sänger (Tenor)
← Rische, Michael, deutscher klassischer Pianist und Hochschullehrer
← Rivière, Jean-Pierre, französischer Komponist
← Robson, Mark, US-amerikanischer Komponist und Pianist
← Ronnefeld, Peter, deutscher Komponist und Dirigent
← Rosenmann Taub, Mauricio, chilenischer Komponist und Schriftsteller
← Rosenthal, Manuel, französischer Dirigent und Komponist
← Rößler, Almut, deutsche Organistin und Kirchenmusikerin
← Runnicles, Donald, britischer Dirigent
← Schifrin, Lalo, argentinischer Pianist, Komponist, Arrangeur und Dirigent
← Schlee, Thomas Daniel, österreichischer Komponist, Kulturmanager und Organist
← Schmitt, Florent, französischer Komponist
← Sebastiani, Pía, argentinische Pianistin, Musikpädagogin und Komponistin
← Seffer, Yochk’o, französischer Jazzmusiker
← Shaham, Gil, US-amerikanischer Violinist
← Shinohara, Makoto, japanischer Komponist und Musikpädagoge
← Siimer, Mart, estnischer Komponist
← Smalley, Denis, neuseeländischer Organist, Komponist und Musiktheoretiker
← Soudant, Hubert, niederländischer Dirigent
← Spannheimer, Franz Erasmus, deutscher Komponist, Pianist und Organist
← Stoiber, Franz Josef, deutscher Organist
← Swayne, Giles, britischer Komponist
← Szalwinska, Beata, polnische Konzertpianistin
← Szőnyi, Erzsébet, ungarische Komponistin
← Taira, Yoshihisa, japanisch-französischer Komponist
← Takahashi, Yūji, japanischer Komponist und Pianist
← Țăranu, Cornel, rumänischer Komponist
← Tavener, John, englischer Komponist
← Theodorakis, Mikis, griechischer Komponist und Politiker
← Thiry, Louis, französischer Organist und Komponist
← Tiessen, Heinz, deutscher Komponist, Dirigent und Musikpädagoge
← Toop, David, britischer Musikjournalist, Schriftsteller, Musiker und Kurator
← Tournemire, Charles, Komponist
← Tremblay, Gilles, kanadischer Komponist und Musikpädagoge
← Trojahn, Manfred, deutscher Komponist, Dirigent, Opernregisseur und Essayist
← Turner, Robert, kanadischer Komponist und Musikpädagoge
← Ugorski, Anatol, russischer Pianist
← Upshaw, Dawn, US-amerikanische Sängerin (Sopran)
← Vasks, Pēteris, lettischer Komponist
← Vengerov, Maxim, russischer Geiger
← Vidovszky, László, ungarischer Komponist
← Viebrock, Anna, deutsche Bühnenbildnerin
← Vieru, Anatol, rumänischer Komponist
← Villalpando, Alberto, bolivianischer Komponist
← Vodosek, Alfons, österreichischer Musiker und Komponist
← Vogl, Willi, deutscher Komponist, Klarinettist und Hochschullehrer
← Walsh, Colin, englischer Organist
← Weber, Alain, französischer Komponist
← Wolff, Hugh, US-amerikanischer Dirigent
← Wyschnegradsky, Iwan, russischer Komponist
← Yared, Gabriel, libanesischer Komponist
← Yashiro, Akio, japanischer Komponist und Professor
← Zacher, Gerd, deutscher Komponist und Organist
← Zeoli, Héctor, argentinischer Organist und Komponist
← Zoubek, Wolfgang, deutscher Komponist und Organist
URLs zu dieser Seite: http://toolserver.org/~apper/pd/person/Olivier_Messiaen, http://toolserver.org/~apper/pd/person/peende/50752, http://toolserver.org/~apper/pd/person/gnd/118832794, http://toolserver.org/~apper/pd/person/viaf/104038300.
Die Daten dieser Seite wurden vollautomatisch zusammengestellt. Der Großteil der Daten stammt aus der deutschsprachigen Wikipedia. Eventuelle Literaturangaben erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie stammen aus dem Bestand der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln (USB).


