Geboren

24. Juni 1519, Vézelay, Burgund

Gestorben

13. Oktober 1605, Genf

Alter

86†

Name

Bèze, Théodore de

Staat

Frankreich

Normdaten

Wikipedia-Link: Théodore_de_Bèze
Wikipedia-Artikel-ID: 468922 (PeEnDe)
GND: 118662864
LCCN: n 5011153
VIAF: 66463755

Literatur (107 Werke)

Autor

• Ane oration – 9 Sept. 1561. Lekprewik, Edinburgh 1561.
• [Théodore de Bèze]. Harrison, London 1578.
• [Théodore de Bèze]. Veale, London 1578.
• [Théodore de Bèze]. Singleton, London 1579.
• [Théodore de Bèze]. Woodcocke, London 1581.
• [Théodore de Bèze]. Robinson, London 1585.
• [Théodore de Bèze]. Ward, London 1589.
• Newlie corrected: [Théodore de Bèze]. [Waldegrave], [Edinburgh] 1595.
• [Théodore de Bèze]. Woodcock, London 1578.
• T. Beza: Ad serenissimam Elizabetham Angliae reginam – [In seven languages]. Bishop u.a., London 1588.
• [Théodore de Bèze]. Jugge, London 1562.
• A tragedie of Abrahams sacrifice. Vautrollier, London 1577.
• The second oration – 26. Sept. 1561. Tysdale, London 1562.
• The other parte of christian questions and answeares. Woodcocke, London 1580.
• Maister Bezas houshold prayers. Jones, London 1607.
• Master Bezaes sermons upon the three first chapters of the Canticle of Canticles. Barnes, Oxford 1587.
• Two very lerned sermons of M. Beza – together with a short sum of the sacrament. Man u.a., London 1588.
• A briefe and piththie summe of the christian faith made in forme of a confession. Serll, London 1565.
• A briefe and piththie summe of the christian faith made in forme of a confession. Serll, London 1566.
• A briefe and piththie summe of the christian faith made in forme of a confession. How, London 1572.
• A briefe and pithy summe. Waldegraue, London 1585.
• Tr. A. Golding: A booke of christian questions and answers. Veale, London 1574.
• Tr. [Robert Fyll]: A briefe and piththie summe of the christian faith made in form of a confession. Serll, London 1565.
• vario carminum genere Latine expressi Theodoro Beza & Georgio Buchanano autoribus: Psalmorum sacrorum Davidis libri quinque duplici poetica metaphrasi ... – qui rursus, adiunctis 14 canticis, ex utriusque Testamenti libris excerptis argumentis & paraphrasi per ipsum Th. Bezam illustrantur. , Morgiis 1581.
• Theodori Bezae Vezelii Volumen Tractationum theologicarum. Eustathius Vignon, [Genevae] .
• ex Theodori Bezae Praelectionibus in priorem ad Corinthios Epistolam: Tractatio de Polygamia – in qua et Ochini Apostatae pro polygamia, et Montanistarum ac aliorum adversus repetitas nuptias argumenta refutantur .... apud Ioannem Vignon, Genevae 1610.
• written in French by Theodore Beza [Théodore de Bèze]. And transl. into Engl. by Arthur Golding. Ed. with an introd., notes and an appendix, containing the Abraham sacrifiant of Theodore Beza, by Malcolm W[illiam] Wallace: A Tragedie of Abrahams sacrifice. Univ. of Toronto Libr., [Toronto] 1906.
• [Theodor] Beza [Théodore de Bèze]. Übers. v. Hans Klingelhöfer. Hrsg. u. eingel. v. Jürgen Dennert: Das Recht der Obrigkeiten gegenüber den Untertanen und die Pflicht der Untertanen gegenüber den Obrigkeiten. Westdt. Verl., Köln [u.a.] 1968.
• Theodori Bezae Volumen ... Tractationum theologicarum – in quibus pleraque christianae religionis dogmata adversus haereses nostris temporibus renovatus solide ex verbo Dei defenduntur. Eustathius Vignon, Genevae .
• Oration, das angefangen Gespräch in Franckreich von Religionssachen belangend – welche er ... gehabt hat auff Dienstag den neÜndten Septembris, Anno 1561 in einem Frawencloster die Poissy genant ... ; Auß frantz. sprach ins Teutsch verdolmetschet. , Heidelberg 1562.
• Theodor Beza. Hrsg. von Klaus Sturm: De iure magistratuum. Neukirchener Verl. d. Erziehungsvereins, Neukirchen-Vluyn 1965.
• Clément Marot et Théodore de Bèze. Publié avec une introd. de Pierre Pidoux: Les psaumes en vers français avec leurs mélodies. Droz, Genève 1986.
• ex Th. Bezae Vezelii Praelectionibus in priorem ad Corinthios Epistolam: Tractatio de repudiis et divortiis ... – in qua pleraeque de causis matrimonialibus (quas vocant) incidentes controversiae ex verbo Dei deciduntur ; dditur Juris civilis Romanorum, & veterum his de rebus canonum examen, ad eiusdem verbi Dei, & aequitatis normam. Vignon, Genevae 1610.
• Theodoro Beza Vezelio auctore: Tractatus pius et moderatus de vera excommunicatione, & christiano presbyterio .... J. Le Preux, Genevae 1590.
• Tr. R. F.: A briefe and piththie summe of the christian faith. Serll, London 1565.
• A little catechisme – that is to say, a short instruction touching christian religion. [Singleton], London 1579.
• Tr. out of French [by J. Barnes]: Maister Bezaes houshold prayers. Barnes, London 1603.
• [Tr. J. Barnes]: Maister Bezaes houshold prayers. Barnes, London 1621.
• Tr. A. Gilbie: The psalmes of David, truely opened and explaned. Denham, London 1581.
• T. Beza auctore: Psalmorum Davidis et aliorum prophetarum libri quinque – Vario carminum genere latine expressi ; Nunc postremum recogniti. Franciscus, London 1580.
• Written in Latin by T. Beza and tr. by A. Golding: Quaestionum et responsionum christianarum libellus. Veale, London 1586.
• T. B. Tr[ad]. T. W.: A discourse of the true and visible markes of the catholique churche. Deane, London 1622.
• Theodor Beza. Tr. T. W.: A discourse of the true and visible markes of the catholique church. Deane, London 1623.
• Théodore de Bèze. Ed. par Pierre Fraenkel ...: Cours sur les épîtres aux romains et aux hébreux – 1564 - 66 ; d'après les notes de Marcus Widler ; thèses disputées à l'Académie de Genève, 1564 - 67. Droz, Genève 1988.
• Christian meditations upon eight Psalmes. Barker, London 1583.
• Quaestiones et responsiones christianae – libellus. Vautrollerius, London 1517.
• A booke of Christian questions and answers. Veale, London 1574.
• A booke of christian questions and answers. Veale, London 1572.
• An answer made – 4. Sept. 1561. Lekprewik, Edinburgh 1562.
• Tractatus de vera excommunicatione et christiano presbyterio. Norton, London 1590.
• Theodore de Beze. Avec introd. et notes par Keith Cameron ...: Abraham sacrifiant. Droz, Genève 1967.
• Quaestiones et responsiones christianae – libellus. Bishop, London 1571.
• Theodori Bezae ad Joan. Guil. Stuckium epistola – Et pastorum Genevensium responsio. Barnesius, Oxonia 1598.
• Confessio Christianae fidei et eiusdem collatio cum papisticis haeresibus. Vautrollerius, Londinum 1575.
• T. Beza: Ad serenissimam Elizabetham Angliae reginam. N(ewbury), Londinum 1588.
• A shorte learned and pithie treatize of the plague. Bishop, London 1580.
• The treasure of trueth. Woodcocke, London 1576.
• Chrestiennes méditations. Droz, Genève 1964.
• A bokke of christian questions and answers. Harrison, London 1581.
• The Popes canons. Perin, London 1584.
• The judgement of a most learned man from beyond the seas concerning a threefold order of bishops. Field, London 1580.
• A paraphasticall explanation of fourteene psalmes – Newlie purged from sundrie faultes escaped in the 1. print. Yardley u.a., London 1590.
• A briefe declaration of the chiefe poyntes of christian religion set forth in a table. Moptid u.a., London 1575.
• recueillie par Hippolyte Aubert. Publ. par Fernand Aubert ...: Correspondance de Théodore de Bèze. Droz, Genève .
• An evident desplay of popish practises. Newberrie u.a., London 1578.
• A discourse of the true and the visible markes of the catholique churche. Walde-graue, London 1582.
• Christian meditations upon 8 Psalmes. Barker, London 1582.
• The Popes canons. Perin, London 1587.
• A little catechisme. Singleton, London 1578.
• A briefe declaration of the chiefe poyntes of christian religon set forth in a table. Man, London 1613.

Sonstige Werke

• [Übers.: Sanctes Pagninvs ; Théodore de Bèze]: Bibliorvm Codex Sacer Et Avthenticvs, Testamenti vtrivsq. Veteris & Noui – ex Hebraea & Graeca veritate, quàm proximè ad literam quidem fieri potuit, fidelissimè translatus in linguam Latinam. Apvd Christophorvm Froschovervm, Tigvri 1579.
• Latini recens ex Hebraeo facti, brevibúsque Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio, & Francisco Junio: Testamenti Veteris Biblia Sacra, Sive Libri Canonici Priscae Judaeorum [Iudaeorum] Ecclesiae A Deo Traditi. Wechel, Marnius, & Aubrius, Hanoviae 1596.
• Theodoro Beza interprete: Novvm Iesv Christi testamentvm Graece & Latine. Crespin, [Genf] 1611.
• à Theod. Beza è Graeco in Latinum versum: Biblia Sacra, sive Testamentvm Vetvs, ab Im. Tremellio, Et Fr. Ivnio ex Hebraeo Latinè redditum, Et Testamentvm Novvm. Ianssonius, Amstelodami 1648.
• à Theod. Beza è Graeco in Latinum versum: Biblia Sacra, sive Testamentvm Vetvs, ab Im. Tremellio, Et Fr. Ivnio, ex Hebraeo Latinè redditum, Et Testamentvm Novvm. Societas [Jesu], Amstelaedami 1651.
• Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusq[ue] Scholiis illustrati ab Immanuele Tremellio, & Francisco Junio: Testamenti Veteris Biblia Sacra, Sive Libri Canonici Priscae Judaeorum [Iudaeorum] Ecclesiae A Deo Traditi. Tornaesius;Wechel, Marnius, & Aubrius, Genevae;Francofurdi 1590.
• Theodoro Beza interprete: Novvm Iesv Christi testamentvm Graece & Latine. Vignon, [Genf] 1611.
• Theodoro Beza interprete: Novvm Iesv Christi testamentvm Graece & Latine. , [S.l.] 1590.
• Theodoro Beza interprete: Iesv Christi D. N. Nouum testamentum, Graece & Latine. Stephanus, [Genevae] 1567.
• Amoenitates poeticae, sive Theodori Bezae, Marci-Antonii Mureti, et Joannis Secundi Iuvenilia. Barbou, Lugduni-Batavorum ; Parisiis 1779.
• Théodore de Bèze: Ecclesiastes – or, the preacher .... , S.l. 1589.
• ex interpretatione Theodori Bezae impressa Cantabrigiae A.D. 1642: Jesu Christi domini nostri novum testamentum. Soc. Bibliophilorum Britannica et Externa, Berolini 1878.
• La Sainte Bible – Qvi Contient L'Ancien Et Le Novveav Testament, C'est à dire, L'Ancienne Et La Novvelle Alliance. Le Tovt Revev [!] Et Conferé Svr Les Textes Hebrevx & Grecs, par les Pasteurs & Professeurs de l'Eglise de Génève. Avec les Indices necessaires pour l. Tournes, Génève 1684.
• Athanasiu Dialogoi 5 peri t?s hagias Triados. , [Genevae] 1570.
• Thédore de Bèze. Accompagnés de la version en prose de Loïs Budé. Ed. préparée par Pierre Pidoux: Psaumes mis en vers français – (1551 - 1562). Droz, Genève 1984.
• Biblia// Sacra Veteris// Et Novi// Testamenti – Et quidem illius ex Interpretatione D.D. Tremellii et Ivni[i]; Hujus ex versione D. Bezae. Jansson, Amsterodami 1627.
• ... nunc denuo a Theodoro Beza versum, cum eiusdem annotationibus: Novum D. N. Jesu Christi testamentum. Stephanus, [Genf] 1557.
• Iesu [Jesu] Christi Domini nostri novum testamentum. Stoer, [Genf] 1604.
• uyt den Francoyschen in Nederlandschen dichte overgeset door Petrum Dathenum. En tot gemack des Sangers op eenen sleutel gestelt en gecorrigeert door Cornelis de Leeuw: De CL Psalmen des Propheten Davids en andere Lofsangen. P. van Ravesteyn, t'Amsteldam 1662.
• von Heinrich Heppe: Theodor Beza – Leben und ausgewählte Schriften. Friderichs, Elberfeld 1861.
• T. Bezae partim commentariis partim paraphrasi illustratus: Iobus. Bishop, London 1589.
• interprete Theodoro Beza: Novum testamentum Domini nostri Iesu [Jesu] Christi. Societas, Amstelaedami 1651.
• Psalmi Dauidis et aliorum prophetarum – libri quinque latine expressi. Vautrollierius, London 1580.
• truely opened and explaned ... by Theodore Besa: The psalmes of David. Denham, London 1581.
• truely opened and explaned ... by Theodore Besa: The psalmes of David. Harrison u.a., London 1580.
• disputed in the vniuersitie of Geneua, by certaine students of diuinitie there, vnder T. Beza and A. Faius: Propositions and principles of diuinitie. Waldegraue, Edinburgh 1591.
• wt den Francoyschen dichte ghemaeckt door Clément Maroth ende Théodore de Bèze, in Nederlantsche sprake overgheset door Petrum Dathenum: De CL psalmen des Coninclijcken propheten Davids ende ander lofsangen. Jan Paedts Jacobsz. & Jan Bouwensz., Leyden 1592.
• mis en rime françoise par Clément Marot & Théodore de Bèze: Les CL Pseaumes de David. Jer. des Planches, Genève 1588.
• ex postrema Theodori Bezae interpretatione: Iesu [Jesu] Christi D[omini] n[ostri] novum testamentum. Stoer, Genevae 1616.
• [Übers. des Alten Testaments:] Sanctes Pagninus ; [Übers. des Neuen Testaments: Theodore de Bèze]: Bibliorvm Codex Sacer Et Avthenticvs, Testamenti vtrivsq. Veteris & Noui – ex Hebraea & Graeca ueritate, quàm proximè ad literam quidem fieri potuit, fidelissimè translatus in linguam Latinam. excvdebat Christophorvs Froschovervs, Tigvri 1564.
• ex interpretatione Theodori Bezae ultimo recognita: Novum D. N. Iesu [Jesu] Christi testamentum Latine. Jansonius, Amstelodami 1624.
• Theodoro Beza interprete: Iesu [Jesu] Christi D[omini] n[ostri] novum testamentum. Crespin, Genevae 1570.
• La Bible,// Qvi Est// Tovte La Saincte// Escritvre – Contenant Le Vieil Et// Le Novveav Testament:// ou, la vieille & nouuelle// alliance.// Qvant Est Dv Novveau Te-//stament, il a esté reueu & corrigé sur le Grec// par l'auis des Ministres de// Geneue.// Aussi auec les figures, on a adiousté des An. Jaquy, [Genève] 1562.
• [transl.: Pierre Robert, Loys Budé, Théodore de Bèze]: La Bible, qui est toute la Saincte Escriture, en laquelle sont contenuz le Vieil Testament & le Nouveau – transl. en fran¸ais & rev., le Vieil selon l'hebreu & le Nouveau selon le grec. Daniel, Avignon 1552.
• Theodoro Beza interprete: Iesu [Jesu] Christi D[omini] n[ostri] novum testamentum. Vignon, [Genf] 1575.
• mis en rime françoise: asçavoir 49 par Clément Marot, et le surplus par Théodore de Bèsze: Les CL Pseaumes de David. Chouet, Genève 1581.
• expounded by Theodore Beza: Iob. Legatt, Cambridge 1589.

Verknüpfte Personen (57)

↔ Andreae, Jakob, deutscher lutherischer Theologe
↔ Bourgeois, Loys, reformierter Kirchenmusiker
↔ Calvin, Johannes, Schweizer Reformator französischer Abstammung und Begründer des Calvinismus
↔ Davantès, Pierre, Humanist, Altphilologe, Drucker und Komponist von Melodien des Genfer Psalters
↔ Franc, Guillaume, reformierter Kirchenmusiker
↔ Goudimel, Claude, französischer Komponist der Renaissance
↔ Jambe de Fer, Philibert, französischer Kirchenliedkomponist
↔ Jorissen, Matthias, deutscher reformierter Geistlicher und Kirchenlieddichter
↔ L’Estocart, Paschal de, reformierter Kirchenkomponist der französischen Renaissance
↔ Le Jeune, Claude, Komponist
↔ Lobwasser, Ambrosius, deutscher Schriftsteller und Übersetzer
↔ Mareschall, Samuel, belgischer reformierter Kirchenkomponist
↔ Marot, Clément, französischer Dichter
↔ Westphal, Joachim, lutherischer Theologe
→ Albert, Heinrich, deutscher Liederdichter und Komponist
→ Antoine de Bourbon, duc de Vendôme, Titularkönig von Navarra
→ Baum, Johann Wilhelm, deutscher evangelischer Theologe
→ Dowland, John, englischer Komponist der Renaissance
→ Franz von Sales, französischer Bischof von Genf/Annecy, Ordensgründer, Kirchenlehrer, Heiliger
→ Heppe, Heinrich, protestantischer Theologe, Dogmatiker und Kirchenhistoriker
→ Hesshus, Tilemann, lutherischer Theologe
→ Kaufmann, Thomas, deutscher lutherischer Kirchenhistoriker
→ Scheidt, Samuel, deutscher Komponist, Organist und Hofkapellmeister
→ Servetus, Michael, spanischer Arzt, Gelehrter, Humanist und Theologe
→ Stobäus, Johann, preußischer Komponist
→ Stupperich, Robert, deutscher Theologe
→ Sweelinck, Jan Pieterszoon, niederländischer Organist und Komponist
→ Vermigli, Peter Martyr, italienischer Theologe
→ Volmar, Melchior, Jurist und Philologe, Humanist
← Arminius, Jacobus, niederländisch-protestantischer Theologe, Begründer des Arminianismus
← Aubigné, Théodore Agrippa d’, französischer Staatsmann und Militär
← Bacon, Anne Cooke, englische Autorin und Mutter von Francis Bacon
← Bogermann, Johann, reformierter Theologe
← Bruno, Giordano, italienischer Philosoph
← Castellio, Sebastian, französischer humanistischer Gelehrter
← Colonius der Ältere, Daniel, niederländischer reformierter Theologe
← Crespin, Jean, französischer Jurist in Arras, Parlamentsadvokat in Paris und Buchdrucker in Genf
← Curione, Celio Secondo, humanistischer Gelehrter und evangelischer Theologe italienischer Herkunft
← Dantine, Johannes, österreichischer Theologe, Oberkirchenrat
← Díaz, Juan, spanischer Humanist, Philologe und Protestant
← Diodati, Giovanni, reformierter Theologe und Bibelübersetzer
← Estienne, Henri, französischer Humanist
← Goulart, Simon, französischer Humanist, Übersetzer und Autor sowie reformierter Theologe
← Greitter, Matthias, Kantor und Komponist
← Gribaldi, Matteo, italienischer Jurist und Reformator
← Huber, Samuel, lutherischer Theologe
← Johanna III., Königin von Navarra
← Lorraine-Guise, Charles de, französischer Kardinal und Diplomat unter den Königen Heinrich II. und besonders dessen Sohn Franz II.
← Marnix, Philips van, niederländischer Schriftsteller
← Melissus, Paul, deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Komponist
← Molnár, Albert, reformierter Theologe, Philologe, Übersetzung der ungarischen Bibel
← Polyander a Kerckhoven, Johannes, niederländischer reformierter Theologe
← Thysius der Ältere, Antonius, niederländischer reformierter Theologe
← Trigland, Jacobus, der Ältere, niederländischer reformierter Theologe
← Utenhove, Jan van, flämischer Humanist und reformierter Theologe
← Utenhove, Karl von, flämischer humanistischer Philologe und Dichter
← Weyer, Dietrich von, Jurist, kurfürstlicher Rat sowie Gesandter und Truppen-Inspekteur der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen