Translations
Wikilinks suggestion
Your query
| 1300 BC | Années 1300 av. J.-C. | en fr |
| 2011 Egyptian revolution | Révolution égyptienne de 2011 | en fr |
| 2011 Provisional Constitution | Constitution de l'Égypte | en fr |
| 27th century BC | XXVIIe siècle av. J.-C. | en fr |
| 4th millennium BC | IVe millénaire av. J.-C. | en fr |
| Abdel Halim Hafez | Abdel Halim Hafez | en fr |
| Abū Kāmil Shujā ibn Aslam | Abu Kamil | en fr |
| Activism | Activisme politique | en fr |
| Africa | Afrique | en fr |
| African Cup of Nations | Coupe d'Afrique des nations de football | en fr |
| African art | Art africain traditionnel | en fr |
| Afro-Asiatic languages | Langues chamito-sémitiques | en fr |
| Ahmed Fouad Negm | Ahmed Fouad Najm | en fr |
| Ahmed Zewail | Ahmed Zewail | en fr |
| Akhenaten, Dweller in Truth | Akhénaton le Renégat | en fr |
| Al-Azhar | Université al-Azhar | en fr |
| Al-Azhar University | Université al-Azhar | en fr |
| Alexandria | Alexandrie | en fr |
| Alifa Rifaat | Alifa Rifaat | en fr |
| Almagest | Almageste | en fr |
| Amenemhat I | Amenemhat Ier | en fr |
| Amr Diab | Amr Diab | en fr |
| Ancient Egypt | Égypte antique | en fr |
| Ancient Egyptian architecture | Architecture de l'Égypte antique | en fr |
| Ancient Egyptian medicine | Médecine dans l'Égypte antique | en fr |
| Ancient Egyptian technology | Sciences dans l'Égypte antique | en fr |
| Ancient history | Antiquité | en fr |
| Anwar Sadat | Anouar el-Sadate | en fr |
| Arabic language | Arabe | en fr |
| Archaeology | Archéologie | en fr |
| Architecture | Architecture | en fr |
| Art | Art | en fr |
| Art of ancient Egypt | Art de l'Égypte antique | en fr |
| Association football | Football | en fr |
| Astrological | Astrologie | en fr |
| Astronomer | Astronome | en fr |
| Aswan | Assouan | en fr |
| Atomic | Atomic | en fr |
| Augustus Caesar | Auguste | en fr |
| Babylonian | Babylone (royaume) | en fr |
| Barbarians | Barbare | en fr |
| Basketball | Basket-ball | en fr |
| Beja language | Beja (langue) | en fr |
| Belly dance | Danse orientale | en fr |
| Berber languages | Langues berbères | en fr |
| Bibliotheca Alexandrina | Bibliotheca Alexandrina | en fr |
| Book of the Dead | Livre des morts des Anciens Égyptiens | en fr |
| Boxing | Boxe anglaise | en fr |
| British Museum | British Museum | en fr |
| Cairo | Le Caire | en fr |
| Cairo International Film Festival | Festival international du film du Caire | en fr |
| Cairo International Stadium | Stade international du Caire | en fr |
| Caltech | California Institute of Technology | en fr |
| Chemistry | Chimie | en fr |
| Chinese culture | Culture chinoise | en fr |
| Christianity | Christianisme | en fr |
| Cinema of Egypt | Cinéma égyptien | en fr |
| Civilizations | Civilisation | en fr |
| Coffin Texts | Textes des sarcophages | en fr |
| Colour | Couleur | en fr |
| Columns | Colonne (architecture) | en fr |
| Contemporary art | Art contemporain | en fr |
| Coptic Christian | Église copte orthodoxe | en fr |
| Coptic Orthodox Church | Église copte orthodoxe | en fr |
| Coptic language | Copte | en fr |
| Ctesibius | Ctésibios | en fr |
| Culture | Culture | en fr |
| Culture of Afghanistan | Culture de l'Afghanistan | en fr |
| Culture of Algeria | Culture algérienne | en fr |
| Culture of Angola | Culture de l'Angola | en fr |
| Culture of Armenia | Culture de l'Arménie | en fr |
| Culture of Azerbaijan | Culture de l'Azerbaïdjan | en fr |
| Culture of Bahrain | Culture de Bahreïn | en fr |
| Culture of Bangladesh | Culture du Bangladesh | en fr |
| Culture of Benin | Bénin | en fr |
| Culture of Botswana | Culture du Botswana | en fr |
| Culture of Burkina Faso | Culture du Burkina Faso | en fr |
| Culture of Burma | Culture birmane | en fr |
| Culture of Burundi | Culture du Burundi | en fr |
| Culture of Cambodia | Culture du Cambodge | en fr |
| Culture of Cameroon | Culture du Cameroun | en fr |
| Culture of Cape Verde | Culture du Cap-Vert | en fr |
| Culture of Chad | Tchad | en fr |
| Culture of Comoros | Comores (pays) | en fr |
| Culture of Djibouti | Culture de Djibouti | en fr |
| Culture of Equatorial Guinea | Culture de la Guinée équatoriale | en fr |
| Culture of Eritrea | Culture de l'Érythrée | en fr |
| Culture of Ethiopia | Culture de l'Éthiopie | en fr |
| Culture of Gabon | Culture du Gabon | en fr |
| Culture of Georgia (country) | Culture de la Géorgie | en fr |
| Culture of India | Culture indienne | en fr |
| Culture of Indonesia | Culture indonésienne | en fr |
| Culture of Iran | Culture de l'Iran | en fr |
| Culture of Israel | Culture israélienne | en fr |
| Culture of Ivory Coast | Culture ivoirienne | en fr |
| Culture of Japan | Culture japonaise | en fr |
| Culture of Jordan | Culture de la Jordanie | en fr |
| Culture of Kazakhstan | Culture du Kazakhstan | en fr |
| Culture of Kenya | Culture du Kenya | en fr |
| Culture of Kuwait | Culture du Koweït | en fr |
| Culture of Kyrgyzstan | Culture du Kirghizistan | en fr |
| Culture of Laos | Culture du Laos | en fr |
| Culture of Lebanon | Culture du Liban | en fr |
| Culture of Lesotho | Lesotho | en fr |
| Culture of Liberia | Culture du Liberia | en fr |
| Culture of Libya | Culture de la Libye | en fr |
| Culture of Macau | Culture de Macao | en fr |
| Culture of Malaysia | Culture de la Malaisie | en fr |
| Culture of Mali | Culture du Mali | en fr |
| Culture of Mauritius | Culture mauricienne | en fr |
| Culture of Mongolia | Culture mongole | en fr |
| Culture of Morocco | Culture du Maroc | en fr |
| Culture of Mozambique | Culture du Mozambique | en fr |
| Culture of Namibia | Namibie | en fr |
| Culture of Niger | Culture du Niger | en fr |
| Culture of Nigeria | Culture du Nigeria | en fr |
| Culture of North Korea | Culture en Corée du Nord | en fr |
| Culture of Oman | Culture d'Oman | en fr |
| Culture of Pakistan | Culture du Pakistan | en fr |
| Culture of Palestine | Culture palestinienne | en fr |
| Culture of Rwanda | Culture du Rwanda | en fr |
| Culture of Saudi Arabia | Culture de l'Arabie saoudite | en fr |
| Culture of Senegal | Sénégal | en fr |
| Culture of Seychelles | Seychelles | en fr |
| Culture of Sierra Leone | Sierra Leone | en fr |
| Culture of Singapore | Culture de Singapour | en fr |
| Culture of Somalia | Culture de la Somalie | en fr |
| Culture of South Africa | Culture de l'Afrique du Sud | en fr |
| Culture of South Korea | Culture de la Corée du Sud | en fr |
| Culture of Sri Lanka | Culture du Sri Lanka | en fr |
| Culture of Sudan | Culture du Soudan | en fr |
| Culture of Swaziland | Culture du Swaziland | en fr |
| Culture of Syria | Culture de la Syrie | en fr |
| Culture of São Tomé and Príncipe | Sao Tomé-et-Principe | en fr |
| Culture of Taiwan | Culture de Taïwan | en fr |
| Culture of Tajikistan | Culture du Tadjikistan | en fr |
| Culture of Tanzania | Culture de la Tanzanie | en fr |
| Culture of Thailand | Culture thaïlandaise | en fr |
| Culture of Togo | Culture du Togo | en fr |
| Culture of Tunisia | Culture de la Tunisie | en fr |
| Culture of Turkey | Culture de la Turquie | en fr |
| Culture of Turkmenistan | Culture du Turkménistan | en fr |
| Culture of Uganda | Culture de l'Ouganda | en fr |
| Culture of Uzbekistan | Culture de l'Ouzbékistan | en fr |
| Culture of Vietnam | Culture du Viêt Nam | en fr |
| Culture of Yemen | Culture du Yémen | en fr |
| Culture of Zambia | Zambie | en fr |
| Culture of the Central African Republic | République centrafricaine | en fr |
| Culture of the Democratic Republic of the Congo | Culture de la République démocratique du Congo | en fr |
| Culture of the Philippines | Culture des Philippines | en fr |
| Culture of the Republic of the Congo | Démographie de la République du Congo | en fr |
| Culture of the United Arab Emirates | Culture des Émirats arabes unis | en fr |
| Cyprus | Chypre (pays) | en fr |
| Cyrene, Libya | Cyrène | en fr |
| Damanhur | Damanhur | en fr |
| Demetrius Phalereus | Démétrios de Phalère | en fr |
| Demographics of Egypt | Démographie de l'Égypte | en fr |
| Demotic (Egyptian) | Égyptien démotique | en fr |
| Dependent territory | Liste des dépendances et territoires à souveraineté spéciale | en fr |
| Diophantus | Diophante d'Alexandrie | en fr |
| Distance | Distance (mathématiques) | en fr |
| Disuq | Dessouk | en fr |
| Economy of Egypt | Économie de l'Égypte | en fr |
| Edwin Smith Papyrus | Papyrus Edwin Smith | en fr |
| Egypt | Égypte | en fr |
| Egypt (Roman province) | Période romaine de l'Égypte | en fr |
| Egypt at the Olympics | Égypte aux Jeux olympiques | en fr |
| Egypt national football team | Équipe d'Égypte de football | en fr |
| Egypt national handball team | Équipe d'Égypte de handball masculin | en fr |
| Egyptian Arabic | Arabe égyptien | en fr |
| Egyptian Armed Forces | Forces armées égyptiennes | en fr |
| Egyptian Revolution of 1919 | Révolution égyptienne de 1919 | en fr |
| Egyptian Revolution of 1952 | Révolution égyptienne de 1952 | en fr |
| Egyptian cinema | Cinéma égyptien | en fr |
| Egyptian cuisine | Cuisine égyptienne | en fr |
| Egyptian hieroglyph | Hiéroglyphe égyptien | en fr |
| Egyptian language | Égyptien ancien | en fr |
| Egyptian mathematics | Mathématiques dans l'Égypte antique | en fr |
| Egyptian pound | Livre égyptienne | en fr |
| Egyptology | Égyptologie | en fr |
| El Ahly | Al Ahly (Le Caire) | en fr |
| El Zamalek | Zamalek Sporting Club | en fr |
| Eratosthenes | Ératosthène | en fr |
| Europe | Europe | en fr |
| FIAPF | Fédération internationale des associations des producteurs de films | en fr |
| FIFA | Fédération internationale de football association | en fr |
| FIFA World Cup | Coupe du monde de football | en fr |
| Falafel | Falafel | en fr |
| Farouk Hosny | Farouk Hosni | en fr |
| Feminism | Féminisme | en fr |
| Femtochemistry | Femtochimie | en fr |
| Flag of Egypt | Drapeau de l'Égypte | en fr |
| Flash (photo) | Flash photographique | en fr |
| Flutes | Flûte | en fr |
| Folk music | Musique folk | en fr |
| Ful medames | Foul | en fr |
| Geographer | Géographe | en fr |
| Geography | Géographie | en fr |
| Geography of Egypt | Géographie de l'Égypte | en fr |
| Governorates of Egypt | Gouvernorats de l'Égypte | en fr |
| Greco-Roman | Civilisation gréco-romaine | en fr |
| Greek Mathematics | Mathématiques de la Grèce antique | en fr |
| Greek language | Grec (langue) | en fr |
| Harps | Harpe | en fr |
| Hellenistic civilization | Époque hellénistique | en fr |
| History of Egypt | Histoire de l'Égypte | en fr |
| History of Egypt under the Muhammad Ali dynasty | Égypte sous les Alaouites | en fr |
| History of Ottoman Egypt | Égypte ottomane | en fr |
| History of ancient Egypt | Histoire de l'Égypte antique | en fr |
| History of modern Egypt | Histoire de la République arabe d'Égypte | en fr |
| Hymns | Hymne | en fr |
| Ibn Yunus | Ibn Yunus | en fr |
| Ideogram | Idéogramme | en fr |
| Imhotep | Imhotep | en fr |
| Indo-Aryan languages | Langues indo-aryennes | en fr |
| Instruction of Any | Enseignement d'Ani | en fr |
| Islam | Islam | en fr |
| Islamic | Islam | en fr |
| Islamic mathematics | Mathématiques arabes | en fr |
| Isma'il Pasha | Ismaïl Pacha | en fr |
| Julius Caesar | Jules César | en fr |
| Kebab | Kebab | en fr |
| Kom Ombo | Kôm Ombo | en fr |
| Kushari | Kochari | en fr |
| LGBT rights in Egypt | Droits LGBT en Égypte | en fr |
| Laser | Laser | en fr |
| Latin | Latin | en fr |
| Law enforcement in Egypt | Police égyptienne | en fr |
| Library of Alexandria | Bibliothèque d'Alexandrie | en fr |
| Light | Lumière | en fr |
| Lighthouse of Alexandria | Phare d'Alexandrie | en fr |
| List of African writers (by country) | Liste d'écrivains africains par pays | en fr |
| List of Presidents of Egypt | Liste des chefs d'État égyptiens | en fr |
| List of Prime Ministers of Egypt | Liste des Premiers ministres d'Égypte | en fr |
| List of cities in Egypt | Villes d'Égypte | en fr |
| List of museums in Egypt | Musées égyptiens | en fr |
| List of sovereign states | Liste des pays du monde | en fr |
| List of states with limited recognition | États non reconnus internationalement | en fr |
| Literature of Egypt | Littérature égyptienne | en fr |
| Liturgical language | Langue liturgique | en fr |
| Mahmud Bayram el-Tunsi | Mahmoud Bayrem Ettounsi | en fr |
| Maimonides | Moïse Maïmonide | en fr |
| Manetho | Manéthon de Sebennytos | en fr |
| Mathematics | Mathématiques | en fr |
| Medieval | Moyen Âge | en fr |
| Middle Ages | Moyen Âge | en fr |
| Middle East | Moyen-Orient | en fr |
| Middle Kingdom of Egypt | Moyen Empire égyptien | en fr |
| Military of Egypt | Forces armées égyptiennes | en fr |
| Modern art | Art moderne | en fr |
| Mohammed Abdel Wahab | Mohammed Abdel Wahab | en fr |
| Molokhia | Corète potagère | en fr |
| Muhammad Husayn Haykal | Muhammad Husayn Haykal | en fr |
| Museum | Musée | en fr |
| Music of Egypt | Musique égyptienne | en fr |
| Muslim world | Civilisation islamique | en fr |
| Naguib Mahfouz | Naguib Mahfouz | en fr |
| Nawal El Saadawi | Nawal el Saadawi | en fr |
| New Kingdom | Nouvel Empire égyptien | en fr |
| Ney | Ney (instrument) | en fr |
| Nobel Prize | Prix Nobel | en fr |
| Nobel Prize in Chemistry | Prix Nobel de chimie | en fr |
| Nobel Prize in Literature | Prix Nobel de littérature | en fr |
| Nobiin language | Nobiin | en fr |
| Northern Cyprus | Chypre du Nord | en fr |
| Nubian languages | Langues nubiennes | en fr |
| Old Kingdom | Ancien Empire égyptien | en fr |
| Olympic weightlifting | Haltérophilie | en fr |
| Optics | Optique | en fr |
| Oud | Oud | en fr |
| Pappus of Alexandria | Pappos d'Alexandrie | en fr |
| Papyrus | Papyrus (papier) | en fr |
| Percussion instrument | Instrument de percussion | en fr |
| Pharaohs | Pharaon | en fr |
| Politics of Egypt | Politique en Égypte | en fr |
| Pop music | Pop (musique) | en fr |
| Prime Minister of Egypt | Liste des Premiers ministres d'Égypte | en fr |
| Ptolemy | Ptolémée | en fr |
| Ptolemy II of Egypt | Ptolémée II | en fr |
| Ptolemy I Soter | Ptolémée Ier | en fr |
| Pyramid Texts | Textes des Pyramides | en fr |
| Pyramid of Djoser | Complexe funéraire de Djéser | en fr |
| Qatar | Qatar | en fr |
| Reflection (physics) | Réflexion (physique) | en fr |
| Refraction | Réfraction | en fr |
| Religion in Egypt | Religion en Égypte | en fr |
| Roller hockey | Roller hockey | en fr |
| Romany language | Romani | en fr |
| Rosetta | Rosette (Égypte) | en fr |
| Rosetta Stone | Pierre de Rosette | en fr |
| Rosetta stone | Pierre de Rosette | en fr |
| Russian culture | Culture russe | en fr |
| Saqqara | Saqqarah | en fr |
| Sayed Darwish | Sayed Darwich | en fr |
| Science | Science | en fr |
| Scroll (parchment) | Volumen | en fr |
| Second language | Langue seconde | en fr |
| Septuagint | Septante | en fr |
| Seven Wonders of the Ancient World | Sept merveilles du monde | en fr |
| Siwa Oasis | Siwa (oasis) | en fr |
| Siwi language | Siwi | en fr |
| Social class | Classe sociale | en fr |
| Sostratus of Cnidus | Sostrate de Cnide | en fr |
| South Ossetia | Ossétie du Sud | en fr |
| Sovereign state | État souverain | en fr |
| Squash (sport) | Squash | en fr |
| Step Pyramid | Pyramide à degrés | en fr |
| Story of Wenamun | Histoire d'Ounamon | en fr |
| Suez Canal | Canal de Suez | en fr |
| Supreme Council of Antiquities | Conseil suprême des Antiquités égyptiennes | en fr |
| Supreme Council of the Armed Forces | Conseil suprême des forces armées | en fr |
| Syriac language | Syriaque | en fr |
| Tamer Hosny | Tamer Hosni | en fr |
| Team handball | Handball | en fr |
| Temple of the Muses | Mouseîon d'Alexandrie | en fr |
| Tennis | Tennis | en fr |
| Tetrabiblos | Tetrabiblos | en fr |
| The Story of Sinuhe | Conte de Sinouhé | en fr |
| Thebes, Egypt | Thèbes (Égypte) | en fr |
| Umm Kulthum | Oum Kalthoum | en fr |
| United States | États-Unis | en fr |
| University of Pennsylvania | Université de Pennsylvanie | en fr |
| Upper Egypt | Haute-Égypte | en fr |
| Vocal | Voix humaine | en fr |
| Wall painting | Peinture murale | en fr |
| Western culture | Société occidentale | en fr |
| Western world | Occident | en fr |
| World Military Cup | Coupe du monde de football militaire | en fr |
| Wrestling | Lutte | en fr |
| Zahi Hawass | Zahi Hawass | en fr |
Replace these links in the source article text.
