** ERROR: couldn't open word file for 'Eastern Canadian Inuktitut'