| Nomen_latinum | Nomina_alia | Imago | Inscriptio_imaginis | Miasto | dopełniacz_miasta | herb_miasta | flaga_miasta | mapa_miasta | dewiza | województwo | powiat | grodzki | gmina | miejska | rodzaj_gminy | zarządzający | prezydent | adres_um | kod_poczt_um | tel_um | fax_um | mail_um | powierzchnia | stopniN | minutN | sekundN | stopniE | minutE | sekundE | wysokość | rok | populacja | gęstość | aglomeracja | nr_kier | kod_poczt | tablica_rej | TERYT | SIMC | założone | prawa_miejskie | miasta_partnerskie | www | wikinews | panorama | opis_panoramy | slogan | galeria_commons | wikiquote | domena | port lotniczy | Pagus_terrestris | sołtys | Wieś | herb_wsi | flaga_wsi | powiatshort | pozycja | wikisłownik | 0 | stopniN2 | minutN2 | sekundN2 | stopniE2 | minutE2 | sekundE2 | 1 | telewizja regionalna | prawa miejskie | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cracovia | Cracovia | Piazza del Mercato di Cracovia.JPG | Forum | Kraków | Krakowa | Image:POL Kraków COA.svg | Image:Flag of Krakow.svg | Grafika:POL Kraków map.svg | [[Polonia minor]] | tak | tak | miejska | Prezydent miasta | [[Jacek Majchrowski]] | Pl. Wszystkich Świętych 3/4 | 31-004 | (+48) 12 616-12-00, 12 616-12-07 | (+48) 12 616-17-06 | 327 | 50 | 03 | 41,56 | 19 | 56 | 18,97 | 220 (dolina [[Wisła|Wisły]])238 (Wzgórze Wawelskie)250 (Górka Borkowska-Jugowice)380 (Kopiec Piłsudskiego) | 2007 | 756 267 | 2316,84 | 1 416 000 (2007) | (+48) 12 | 30-001 do 31-999 | KR | przed [[IX wiek]]iem | [[1257]] | * [[Burdigala]], ([[Francia]])* [[Bratislava]], ([[Slovacia]])* [[Cuscum]], ([[Peruvia]])* [[Edimburgum]], ([[Scotia]])* [[Florentia]], ([[Italia]])* [[Mediolanum]], ([[Italia]])* [[Francofurtum ad Moenum]], ([[Germania]]), ab 1991* [[Lipsia]], ([[Germania]])* [[Norimberga]], ([[Germania]]), ab 1979* [[Pons Aeni]], ([[Austria]])* [[Gothoburgum]], ([[Suecia]])* [[Leopolis]], ([[Ucraina]])* [[Lovanium]], ([[Belgia]]), ab 1991* [[Aurelianum]], ([[Francia]])* [[Fez]], ([[Marocum]])* [[Rochester (New York)|Rochester]], ([[CFA]])* [[Hispalis]], ([[Hispania]])* [[Solodurum]], ([[Helvetia]])* [[Vilna]], ([[Lituania]])* [[Zagrabia]], ([[Croatia]]), ab 1975 | http://www.krakow.pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gedanum | Gedanum | Dantiscum | Pl-gdansk-neptun2004.jpg | Puteus [[Neptunus|Neptuni]] | Gdańsk | Gdańska | Image:POL Gdańsk COA.svg | Image:Gdansk flag.svg | image:POL Gdańsk map.svg | [[Nec temere, nec timide]] | Pommerania | tak | tak | miejska | Prezydent miasta | [[Paweł Adamowicz]] | prezydent@gdansk.gda.pl | ul. Nowe Ogrody 8/12 | 80-803 | (+48) 58 323 60 30 | (+48) 58 302 39 41 | umg@gdansk.gda.pl | 262 | 54 | 22 | 18 | 38 | 31 grudnia 2006 | 456 658 | 1752 | 1 080 700 | + (48) 58 | 80-008 do 80-958 | GD | [[997]] | [[1263]] | * [[Brema]] – [[Germania]] ab [[1976]]* [[Aboa]] – [[Finnia]] ab [[1987]]* [[Clevelandia]] – [[C.F.A.]] ab [[1990]]* [[Barcino]] – [[Hispania]] ab [[1990]]* [[Calmaria]] – [[Suecia]] ab [[1991]]* [[Elsenora|Elsenora vulgo ''Helsingør'']] – [[Dania]] ab [[1992]]* [[Massilia]] – [[Francia]] ab [[1992]]* [[Rothomagus]] – [[Francia]] ab [[1992]]* [[Regiomontium]] – [[Russia]] ab [[1993]]* [[Sefton]] – [[Regnum Britanniarum]] ab [[1993]]* [[Odessus (Ucraina)|Odessus]] – [[Ucraina]] ab [[1996]]* [[Astana]] – [[Casachia]] ab [[1996]]* [[Petropolis]] – [[Russia]] ab [[1997]]* [[Roterodamum]] – [[Nederlandia]] ab [[1998]]* [[Vilnius]] – [[Lithuania]] ab [[1998]]* [[Nicaea (Francia)|Nicaea]] – [[Francia]] ab [[1999]]* [[Siamhaevum]] – [[Sina]] ab [[2004]]* [[Panormus]], [[Italia]] ab [[2005]]* [[Bytów]] – [[Polonia]] ab [[2007]] | http://www.gdansk.pl | Kategoria:Gdańsk | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vratislavia | Vratislavia | Budorgis[http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/hofmann/b/books/b_3450.html] [[CAMENA]] | Wroclaw 1.jpg | Urbs | Wrocław | Wrocławia | file:Herb wroclaw.svg | file:Wroclaw horizontal flag.svg | file:POL Wrocław map.svg | Silesia Inferior | Wrocław | tak | Wrocław | tak | miejska | Prezydent miasta | [[Rafał Dutkiewicz]] | bpr@um.wroc.pl | [[plac Nowy Targ we Wrocławiu|pl. Nowy Targ]] 1/8 | 50-141 | (071) 777-70-00 | (071) 777-86-55 | kum@um.wroc.pl | 293 Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w [[2008]]. ([[Główny Urząd Statystyczny|GUS]]) | 51 | 06 | 36 | 17 | 01 | 20 | 105-155 | 2009 | 632 240 [http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_L_ludnosc_stan_struktura_30_06_2009.pdf versio interretialis (pdf) apud www.stat.gov.pl] | 2159 | 956000 [http://www.araw.pl/artykuly/79/Aglomeracja-Wroclawska-w-liczbach/ ''Aglomeracja Wrocławska w liczbach - Aglomeracja Wrocławska. Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej'' apud www.araw.pl] | (+48) 71 | 50-001 do 54-705 | DW | 0264011 | 0986283 | IX-X wiek | 1. poł. XIII w. (dwukrotnie)pierwszy raz w [[1214]] drugi raz w [[1241]] | * {{BataviaVex}} [[Breda]], (exinde ab 1991) [http://www.wroclaw.pl/m3482/p5250.aspx?select=Miasta%20partnerskie Communia coniuncta ex servitio interretiali urbis Vratislaviae]* {{CFAVex}} [[Carlotta (Carolina Septentrionalis)]], (1991)* {{FranciaVex}} [[Vigenna (praefectura Franciae)]], (1990)* {{GermaniaVex}} [[Dresda]] (1963)* {{MexicumVex}} [[Guadalaxara (Mexicum)]], (1995)* {{BohemiaVex}} [[Reginogradecium]] (2003)* [[Grodna]] , [[Ruthenia Alba]] (2003)* {{LituaniaVex}} [[Kaunas]], [[Lituania]] (2003)* {{UcrainaVex}} [[Leopolis]]* {{IsraelVex}} [[Ramat Gan]], [[Israel]] (1997)* {{GermaniaVex}} [[Aquae Mattiacae]], [[Hassia]] (1987) | http://www.wroclaw.pl | Wroclaw18395.jpg | Panorama wrocławskiego Starego Miasta | [[Wrocław - miasto spotkań]] | ||||||||||||||||||||||||
| Varsovia | Varsovia | Varsavia | Warsaw-Castle-Square-2.jpg | Civitas | Warszawa | Warszawy | Image:POL Warszawa COA.svg | Image:Flag of Warsaw.svg | Grafika:POL Warszawa map.svg | SEMPER INVICTA (''Zawsze niezwyciężona'') | mazowieckie | miasto na prawach powiatu | tak | Warszawa-Centrum | tak | miejska | Prezydent miasta | [[Hanna Gronkiewicz-Waltz]] | ul. Koszykowa 6 a00-564 Warszawa | 517[http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_powierzchnia_ludnosc_teryt_2007.pdf GUS] | 52 | 13 | 56.28 | 21 | 00 | 30.36 | 78 – 115 | 2007 | 1 702 139[http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_powierzchnia_ludnosc_teryt_2007.pdf GUS] | 3291[http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_powierzchnia_ludnosc_teryt_2007.pdf GUS] | 3 370 000 | + (48) 022 | AB 00-xxx AD 05-xxx | WA, WB, WD, WE, WF, WH, WI, WJ, WK, WN, WT, WU, WW, WX, WY | [[XIII wiek]] | ok. [[1300]] | http://www.um.warszawa.pl/ | Portal:Warszawa | Warszawa | Warszawa | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Civitas Gdinensis | Civitas Gdinensis | Gdynia1.jpg | Statua [[Antonius Abraham|Antonii Abraham]] | Gdynia | Gdyni | Image:POL Gdynia COA.svg | Image:POL Gdynia flag.svg | Image:POL Gdynia map.svg | ''Gdynia – miasto z morza i marzeń'' | pomorskie | 252.791 | tak | tak | miejska | Prezydent miasta | [[Wojciech Szczurek]] | al. Marszałka Piłsudskiego 52-54 | 81-382 | (+48) (058) 668-8000 | 620-9798 | umgdynia@gdynia.pl | 136.0 | 54 | 30 | 18 | 32 | 0,0 – 205,7 | 2006 | 252.791 | 1844 | 1 080 700 | (+48) 58 | 81-001 do 81-919 | GA | przed [[1253]] | [[10 lutego]] [[1926]] | [[Seattlum]] | http://www.gdynia.pl | Kategoria:Gdynia | Gdynia | Gdańsk-Rębiechowo, Gdynia-Babie Doły | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Glogovia | Glogovia | Glogow kosciol Bozego Ciala.jpg | Ecclesia | Głogów | Głogowa | imago:POL_Głogów_COA.svg | imago:POL Głogów flag.svg | imado:Glogow caly.svg | Silesia Inferior | głogowski | Głogów | tak | miejska | Prezydent miasta | [[Jan Zubowski]] | Rynek 10 | 67-200 | 76 726-54-00 | 76 726-55-99 | 35,11 | 51 | 39 | 32.6 | 16 | 04 | 49.9 | ([[Stare Miasto (Głogów)|rynek Starego Miasta]]) 85,5 | 2009 | 67 953[http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_L_ludnosc_stan_struktura_30_06_2009.pdf Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym (Stan w dniu 30 VI 2009 r.)], [[Główny Urząd Statystyczny|GUS]], [[listopad]] [[2009]], Warszawa. | 1 935,4 | 448 271 ([[Legnicko-Głogowski Okręg Miedziowy|LGOM]] – [[Konurbacja]]) | 76 | 67-200 do 67-211 | DGL, | 5020203011 | 0954082 | [[X wiek]] | [[1253]] | {{BritanniaVex}} [[Amber Valley]] {{GermaniaVex}} [[Eisenhüttenstadt]] {{SueciaVex}} [[Laholm]] {{GermaniaVex}} [[Langenhagen]] {{BataviaVex}} [[Medioburgum]] {{UcrainaVex}} [[Kamieniec Podolski]] {{GermaniaVex}} [[Riesa]] | http://www.glogow.pl | Głogów | Pagus Glogoviensis | |||||||||||||||||||||||||||||
| Resovia | Resovia | Z lotu ptaka.jpg | Oppidum | Rzeszów | Rzeszowa | Image:POL Rzeszów COA.svg | Image:Rzeszow flag.svg | Image:POL Rzeszów map.svg | podkarpackie | Rzeszów | tak | Rzeszów | tak | miejska | Prezydent miasta | [[Tadeusz Ferenc]] | umrz@rzeszow.um.gov.pl | Rynek 1 | 35-064 | (0 17) 87 54 448 | (0 17) 86 22 641 | umrz@rzeszow.um.gov.pl | 77,31 | 50 | 02 | 01 | 22 | 00 | 17 | 2007 | 166 492 | 2153 | 740 000 | (+48) 17 | 35-000 do 35-900 | RZ, RZE | [[1354]] | [[Bilivelda]] in [[Germania]] [[Bufalum]] in [[CFA]] [[Stanislavia|Stanislavia (Pol ''Stanisławów'')]] in [[Ucraina]] [[Clagenfurtum]] in [[Austria]] [[Cassovia|Cassovia (''Koszyce'')]] in [[Slovacia]] [[Lamia]] in [[Graecia]] [[Leopolis]] in [[Ucraina]] [[Łuck]] in [[Ucraina]] [[Nyíregyháza]] in [[Hungaria]] | http://www.erzeszow.pl/ | Wikiportal:Podkarpacie | Rzeszów | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Curovia | Curovia | lubelskie | puławski | 11,32 | 51 | 24 | 22 | 11 | 150 | 2006 | 2 782 | 248 | 81 | 24-170 | LPU | http://www.kurow.lubelskie.pl/gmina.html | Jan Łubek | Kurów | Imago:POL Kurów COA.svg | puławski | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Saganum | Saganum | Civitas Saganensis | Zagan(js).jpg | Castellum [[Albertus Wallensteinius|Alberti Wallensteinii]] | Żagań | Żagania | fasciculus:POL Żagań COA.svg | fasciculus:POL Żagań flag.svg | fasciculus:Zagan poland.PNG | [[vaivodatus Lubucensis|Lubucensis]] | Żagań | tak | miejska | Burmistrz | [[Sławomir Kowal|Sławomir Jan Kowal]] | info@um.zagan.pl | pl. Słowiański 17 | 68-100 | 68 477-10-40 | 68 477-10-17 | info@um.zagan.pl | 39,92 | 51 | 37 | 15 | 19 | 2008 | 26 509 | 668 | 68 | 68-100 do 68-103 | FZG | 4081110021 | [[XII wiek|XII]] w. | 1280 | [[Netphen]] {{Państwo|DEU}} [[Duns]] {{Państwo|GBR}} | http://www.um.zagan.pl | Żagań | Saganensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Katovicum | Katovicum | Catovicia{{Vox Latina}} T. 42/2006/Fasc. 163 | Katowice - Altus 01.jpg | ”Altus” | Katowice | Katowic | Image:Katowice_Herb.svg | Image:Katowice_Flaga.svg | Image:POL Katowice map.svg | śląskie | tak | tak | miejska | Prezydent miasta | [[Piotr Uszok]] | prezydent@um.katowice.pl | ul. Młyńska 4 | 40-098 | (032) 259-39-09 | (032) 253-79-84 | Urzad_Miasta@um.katowice.pl | 164,5[http://www.um.katowice.pl/pl/index2.php?option=content&task=view&id=1411&pop=1&page=0 "''Ludność, Dzielnice, Bezrobocie, Budownictwo mieszkaniowe''" – Urząd Miasta Katowice] | 50 | 15 | 19 | 00 | 266 - 352 | 2007 | 317 220[http://www.stat.gov.pl/dane_spol-gosp/ludnosc/powierz_teryt/2006/pow_lud_teryt_2006.pdf Główny Urząd Statystyczny, dane na rok 2006] (2006) | 1928,38 | 3 487 000 ([[Górnośląskie Zagłębie Węglowe|GZW]]) | + (48) 032 | 40-001 do 40-999 | SK | [[XVI wiek]] | 1865 | * [[Colonia Agrippina]] ([[Germania]])* [[Groninga (urbs)|Groninga]] ([[Nederlandia]])* [[Miskolc]] ([[Hungaria]])* [[Mobilis Alabama|Mobilis]] [[Alabama]]e ([[Civitates Foederatae Americae]])* [[Odini villa]] ([[Dania]])* [[Ostrava]] (Res publica [[Tzekia]])* [[Stephanopolis]] ([[Francogallia]]) | http://www.um.katowice.pl | Kategoria:Katowice | Katowice | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Zamoscia | Zamoscia | Zamoscium, Samoscium, Zamoseium | Zamosc pierzeja polnocna.jpg | Forum urbis | Zamość | Zamościa | file:POL Zamość COA.svg | file:POL Zamość flag.svg | file:POL Zamość map.svg | lubelskie | Zamość | tak | Zamość | tak | miejska | Prezydent miasta | [[Marcin Zamoyski (prezydent)|Marcin Zamoyski]] | Rynek Wielki 13 | 22-400 | 30,34 | 50 | 43 | 14 | 23 | 15 | 31 | 212 | 2009 | 66 557[http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_l_ludnosc_stan_struktura_31_12_2009.pdf Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym, stan 31.12.2009] | 2 193 | +48 84 | 22-400 do 22-410 | LZ | 0664011 | 0987510 | 1580 | 1580 | {{SlovaciaVex}} [[Bardiów]] {{BritanniaVex}} [[Loughborough]] {{GermaniaVex}} [[Halla Suevica]] {{RomaniaVex}} [[Castrum Sex]] {{UcrainaVex}} [[Łuck]] {{UcrainaVex}} [[Żółkiew]] {{UcrainaVex}} [[Sumy]] | http://www.zamosc.pl | Ratusz Zamosc.jpg | Rynek Wielki | Zamość | top | Zamość | |||||||||||||||||||||||||||
| Bydgostia | Bidgostia | Bydgostia | Bydgoszcz Spichrze.jpg | Horrea | Bydgoszcz | Bydgoszczy | Image:POL_Bydgoszcz_COA.svg | Image:POL_Bydgoszcz_flag.svg | imago:POL Bydgoszcz map.svg | Cuiavia-Pomerania | Tak | Tak | Prezydent Bydgoszczy | [[Rafał Bruski]] | kancelaria_prezydenta @um.bydgoszcz.pl | ulica Jezuicka 1 | 85-102 | (+48) 52 58-58-358 | (+48) 52 58-58-301 | urzad@um.bydgoszcz.pl | 175 | 53 | 07 | 18 | 00 | 60 | 2007 | 363 468Wg danych PKW Bydgoszcz ma [http://www.pkw.gov.pl/pkw2/index.jsp?place=Menu01&news_cat_id=21107&layout=1 353.381 mieszkańców] | 2082 | 460 499Licząc jako aglomerację obszar obejmujący miasto Bydgoszcz (populacja: 363 468) i ziemski [[powiat bydgoski]] (populacja: 97 031) | (+48) 52 | od 85-001 do 85-915 | CB | [[1038]] ([[gród]]) | [[19 kwietnia]] [[1346]] | * [[Czerkasy]], {{UcrainaVex}}* [[Hartford (Connecticut)|Hartford]], {{CFAVex}}* [[Kragujevac]], [[Fasciculus:Flag of Serbia (bordered).svg|20px|Vexillum Serbiae]], [[Serbia]]* [[Krzemieńczuk]], {{UcrainaVex}}* [[Manhemium]], {{GermaniaVex}}* [[Ningbo]], {{SinaVex}}* [[Pawłodar]], {{CasachiaVex}}* [[Patrae]], {{GraeciaVex}}* [[Perthia (Scotorum)]], {{ScotiaVex}}* [[Regium Lepidi]] {{ItaliaVex}}* [[Wilhelmshaven]], {{GermaniaVex}}* [[Pitesti]], {{RomaniaVex}}* [[Arvika]], {{SueciaVex}}* [[Eindhoven]], {{BataviaVex}}* [[Granata]], {{HispaniaVex}}* [[Tolosa]], {{FrancogalliaVex}} | http://www.bydgoszcz.pl/ | Bydgoszcz | Rada Miasta: przewodniczący Roman Jasiakiewicz | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Thorunium | Thorunium | Torun01CenterWithWall level corr.jpg | Civitas media | Toruń | Torunia | Image:POL Toruń COA.svg | Image:POL Toruń flag.svg | Image:POL Toruń map.svg | DURABO (''Przetrwam'') | kujawsko-pomorskie | Tak | Tak | tak | miejska | Prezydent miasta | [[Michał Zaleski]] | prezydent@um.torun.pl | Wały Gen. Sikorskiego 8 | 87-100 | (0-56) 6118777, 6118772 | (0-56) 6221670 | 115,72 | 53 | 02 | 18 | 37 | 30-50 | 2007 | 207 190[http://www.stat.gov.pl/gus/45_908_PLK_HTML.htm Dane w 2007: 207.190 mieszkańców] wg [[GUS]]. Przed [[Wybory samorządowe w Polsce w 2006 roku|wyborami samorządowymi]] w 2006 [[Państwowa Komisja Wyborcza|PKW]] podała 196.844 zameldowanych na stałe ([http://wybory2006.pkw.gov.pl/kbw/wybRadaMiasta.html?jdn=046301 PKW]), podobnie Urząd Miasta Torunia ([http://www.torun.pl/portal/index.php?strona=mi_ludnosc ''Toruń - oficjalna strona miejska'' apud www.torun.pl]). | 1790 | 297 646 | + (48) 056 | ab 87-100 ad 87-120 | civitatis CT, regionis CTR | pierwsza osada : 9000 lat p.n.e. | 1233 | [[Czadca]], [[Philadelphia]], [[Goettinga]], [[Guilin]] (桂林), [[Hämeenlinna]], [[Calininopolis]], [[Lugdunum Batavorum]], [[Durocornovium]] in Regno Britanniarum | http://www.torun.pl/ | Toruń | Toruń | Toruń | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Premislia | Premislia | Premislia.jpg | Premislia medii aevi(prospectus e regione boreali ad meridiem) | Przemyśl | Przemyśla | Image:POL Przemyśl COA.svg | Image:POL Przemyśl flag.svg | Image:POL Przemyśl map.svg | podkarpackie(id est subcarpathensis) | Tak | Tak | tak | miejska | Prezydent miasta | [[Robert Choma]] | mail@um.przemysl.pl | Rynek 1 | 37-700 | (0-16) 678 68 20 | (0-16) 678 64 49 | mail@um.przemysl.pl | 44 | 49 | 47 | 22 | 46 | 195 - 356 | 2007 | 66 128 | 1514 | + (48) 016 | 37-700 do 37-720 | RP | pierwsza osada : 30 000 lat p.n.e. | 1389 | * in [[Ucraina]]: [[Leopolis]], [[Truskaviec]], [[Camenecium]]* in aliis civitatibus:[[Agria]] in [[Hungaria]][[Paderbronna|Paderbronna (''Paderborn'')]] in [[Germania]][[South Kesteven]] in [[Anglia]] | http://www.przemysl.pl/ | n:Wikiportal:Podkarpacie | Przemyśl | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zara | Zara | Sora | Poland Zary - castle and palace.jpg | Castellum et palatium | Żary | Żar | Image:POL Żary COA.svg | Image:POL Żary flag 2.svg | Image:POL Żary map.svg | "Miasto przyjazne inwestorom" | [[Vaivodatus Lubucensis|Lubucensis]] | żarski | Żary | tak | miejska | Burmistrz | Wacław Maciuszonek | ul. Rynek 1-5 | 68-200 | 363-43-18 | 374-38-83 | miasto@um.zary.pl | 33,24 | 51 | 38 | 15 | 08 | 160 | 2004 | 39 029 | 1174,2 | 68-200 do 68-205 | FZA | 4081111021 | 1030 | 1260 | {{GermaniaVex}} [[Weisswasser]] {{FrancogalliaVex}} [[Longuon]] | http://www.zary.pl | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lodzia | Lodzia | Lodz1577.jpg | SIGILIUM * OPIDI * LODZIA * 1577 | Łódź | Łodzi | Image:POL Łódź COA.svg | Image:POL Łódź flag.svg | POL_Łódź_map.svg | [[Ex navicula navis]] | Łódzkie | Łódź | tak | Łódź | tak | miejska | Prezydent miasta | Hanna Zdanowska | prezydent@uml.lodz.pl | ul. Piotrkowska 104 | 90-926 | (+48 42) 638-40-00 | (+48 42) 638-40-04 | uml@uml.lodz.pl | 293,25 | 51 | 47 | 19 | 28 | 161,8-278,5 | 2007 | 760 251 Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w [[2007]]. ([[Główny Urząd Statystyczny|GUS]]) | 2593 | 1 428 600 (2004) | (+48) 42 | 90-001 do 94-413 | EL | 1423 | * [[Barreiro]] [[1996]]* [[Chemnicium]] [[1972]]* [[Iwanowo]] [[1992]]* [[Kaliningrad]] [[1992]]* [[Lugdunum]] [[1991]]* [[Minscum]] [[1993]]* [[Murcja (miasto)|Murcja]] [[1999]]* [[Odessus]] [[1993]]* [[Orebrogia]] [[2001]]* [[Puebla (miasto)|Puebla]] [[1997]]* [[Rustawi]] [[1995]]* [[Stuttgartum]] [[1988]]* [[Szeged|Segedyn]] [[2004]]* [[Tampere]] [[1996]]* [[Tel Aviv]] [[1994]]* [[Tianjin]] [[1994]]* [[Vilna]] [[1991]] | http://www.uml.lodz.pl | Wikiportal:Łódzkie | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Stettinum | Stettinum | Stettin merian.JPG | Anno 1640 | Szczecin | Szczecina | image:POL Szczecin COA.svg | image:POL Szczecin flag.svg | image:POL Szczecin map.svg | "Szczecin jest otwarty"[http://www.szczecin.pl/umszczecinswiat/chapter_59014.asp Szczecin jest otwarty. Oficjalny serwis Urzędu Miasta Szczecin.] | zachodniopomorskie | grodzki | tak | tak | Prezydent miasta | [[Piotr Krzystek]] | prezydent@um.szczecin.pl | pl. Armii Krajowej 1 | 71-871 | (91) 424-59-31 -33 | (91) 424-58-55 | boi@um.szczecin.pl | 301 | 53 | 25 | 14 | 35 | 149 | 2007 | 409 068 Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w [[2007]]. ([[GUS]]) | 1 373 | in agglomeratione Stettinense ~777 000 | 91 | 70-018 do 71-871 | ZS | 4324362000 | IX wiek | [[3 marca]] [[1243]] | {{GermaniaVex}} [[Lucus Fridericianus-Mons Crucis]] {{GermaniaVex}} [[Bremerhaven]] {{SinaVex}} [[Dalian]] {{DaniaVex}} [[Esbjerg]] {{angliaVex}} [[Kingston upon Hull]] {{LituaniaVex}} [[Kłajpeda]] {{GermaniaVex}} [[Lubeca]] {{SueciaVex}} [[Malmogia]] {{RussiaVex}} [[Murmańsk]] {{GermaniaVex}} [[Rostochium]] {{CFAVex}} [[Saint Louis (Missuria)|Saint Louis]] | http://www.szczecin.pl | Szczecin | TVP3 Szczecin | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Prasia Elysiorum | Prasia Elysiorum | Thalloris, Viridis mons{{Graesse}} | Zgora11.jpg | Curia | Zielona Góra | Zielonej Góry | Imago:POL Zielona Góra COA.svg | Imago:POL Zielona Góra flag.svg | Imago:POL Zielona Góra map.svg | Miasto przyszłości | [[Vaivodatus Lubucensis|Lubucensis]] | zielonogórski | tak | tak | Prezydent miasta | [[Janusz Kubicki]] | UrzadMiasta@um.zielona-gora.pl | ul. Podgórna 22 | 65-424 | 68 45 64 100 | 68 45 64 155 | UrzadMiasta@um.zielona-gora.pl | 58 Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w [[2007]]. ([[Główny Urząd Statystyczny|GUS]]) | 51 | 56 | 23 | 15 | 30 | 18 | 70,6-210,8 | 2007 | 118 115 | 2 025 | 294 000http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/zg/ASSETS_06p04_02.pdf | (+48) 68 | 65-001 do 65-950 | FZ | 0862 | XIII wiek | 1323 | [[Cotbusium]] {{GermaniaVex}} [[Verden]] {{GermaniaVex}} [[Helmond]] {{BataviaVex}} [[Aquila (Italia)|Aquila]] {{ItaliaVex}} [[Trecae]] {{FrancogalliaVex}} [[Nitra]] {{SlovaciaVex}} [[Bistricia]] {{RomaniaVex}} | http://www.zielona-gora.pl/UMZG/ | Zielona Góra | ||||||||||||||||||||||||||||
| Biecz | Biecz | Ratusz Biecz.JPG | Forum | Biecz | Biecza | Image:POL Biecz COA.svg | Grafika:POL Biecz map.svg | [[Polonia minor]] | gorlicki | miejsko-wiejska | Burmistrz miasta | [[Urszula Niemiec]] | Rynek 1 | 38-340 | 13 447-11-13 | 13 447-11-13 | 17,8 | 49 | 43 | 55 | 21 | 15 | 45 | 281 | 2006 | 4575 | 257 | (+48) 13 | 38-340 | KGR | 2121605024 | 0952752 | X wiek | 1257 | http://www.biecz.pl | Biecz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Frauenburgum | Frauenburgum | Castrum Nostrae Dominae | Frombork - Katedra 01.jpg | Ecclesia cathedralis | Frombork | Fromborka | file:POL Frombork COA 1.svg | file:POL Frombork flag.svg | file:POL Frombork map.svg | [[Ermlandia-Masuria]] | Frombork | miejsko-wiejska | Burmistrz | [[Krystyna Ryszarda Lewańska]] | ul. Młynarska 5a | 14-530 | 55 243-72-04 | 55 243-72-04 | 7,59 | 54 | 21 | 19 | 41 | 2008 | 2451http://www.stat.gov.pl/gus/5840_655_PLK_HTML.htm tytuł=Dane Głównego Urzędu Statystycznego: ''Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym (Stan w dniu 31 XII 2008 r.)'' data dostępu=1.10.2009 | 323 | +48 55 | 14-530 | NBR / stare EL | 6283502034 | [[Sucha Beskidzka]] {{PoloniaVex}} | http://www.frombork.pl | Frombork | braniewski | bottom | [[1310]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lauba Lusatorum | Lauba | Laubanum, Lubanum{{Graesse}} | Luban rynek 2006.jpg | Forum | Lubań | Lubania | imago:POL Lubań COA.svg | imago:POL Lubań flag.svg | imago:Map_Luban.png | dolnośląskie | lubański | Lubań | tak | miejska | Burmistrz | Konrad Rowiński | ul. 7 Dywizji 14 | 59-800 | 75 646-44-00 | 75 646-44-05 | umluban@post.pl | 16,12 | 51 | 07 | 15 | 18 | ok. 212 | 2008 | 21 792 | 1362 | 75 | 59-800 | DLB | 5020110011 | * {{DaniaVex}}: [[Skjern]] usque ab 1992* {{BohemiaVex}}: [[Kolín]] usque ab 1997* {{GermaniaVex}}: [[Lobavia]] usque ab 1998* {{LituaniaVex}}: [[Prienai]] usque ab 1999* {{GermaniaVex}}:[[Camentia]] | http://www.luban.pl | Lubań | Lauba | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Naumburgum ad Quisum | Naumburgum | Numburgum{{Graesse}} | POL Trainstation in Nowogrodziec.JPG | [[Statio ferriviaria]] | Nowogrodziec | Nowogrodźca | imago:POL Nowogrodziec COA.svg | imago:POL Nowogrodziec flag.svg | dolnośląskie | Nowogrodziec | miejsko-wiejska | Burmistrz | Robert Marek Relich | Rynek 1 | 59-730 | 75 738-06-60 | 75 731-64-16 | urzad@nowogrodziec.pl | 16,1 | 51 | 12 | 04 | 15 | 23 | 08 | 2008 | 4027 | 250,8 | 75 | 59-730 | DBL | 5020101044 | 1233 | [[Salzgitter]], [[Fridensdorf]], [[Großdubrau]] | http://www.nowogrodziec.pl | bolesławiecki | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Boleslavia | Boleslavia | Bolesławiec | Bolesławca | Imago:POL Bolesławiec COA 1.svg | Imago:POL Bolesławiec flag.svg | Imago:POL Bolesławiec map.svg | Miasto Ceramiki | dolnośląskie | bolesławiecki | tak | miejska | prezydent | Piotr Roman | umboleslawiec@um.boleslawiec.pl | 23,57 | 51 | 16 | 15 | 34 | 2008 | 40 289 | 1 710,2 | +48 75 | 59-700 | DBL | 1251 | {{DaniaVex}}: [[Hobro]] {{GermaniaVex}}: [[Pirna]] {{GermaniaVex}}: [[Siegburgum]] {{BohemiaVex}}: [[Česká Lípa|Ceska Lipa]] {{FrancogalliaVex}}: [[Nogent-sur-Marne]] {{BosniaHerzegovinaVex}}: [[Prnjavor]] {{NorvegiaVex}}: [[Molde]] | http://www.um.boleslawiec.pl | boleslawiec.pl | Bolesławiec | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hainovia | Boleslavia | Chojnów | Chojnowa | imago:POL Chojnów COA.svg | imago:POL Chojnów flag2.svg | imago:Chojnow mapa.png | dolnośląskie | legnicki | Chojnów | tak | miejska | Burmistrz | [[Jan Serkies]] | pl. Zamkowy 1 | 59-225 | 76 818-86-77 | 76 818-75-15 | urzad.miejski@chojnow.net.pl | 5,32 | 51 | 16 | 15 | 56 | ok. 170 | 2008 | 14 450 | 2728 | 76 | 59-224 do 59-225 | DLE | 5020209011 | 0954076 | XIV wiek | 1333 | {{GermaniaVex}}: [[Egelsbach]] {{FrancogalliaVex}}; [[Commentry]] | http://www.chojnow.net.pl/ | Kategoria:Chojnów | Chojnów | Powiat Legnicki | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lignitium | Lignitium | Lca-miasto.jpeg | Legnica | Legnicy | imago:Legnica_herb.svg | Image:POL_Legnica_flag.svg | Image:Lokalizacja.legnicy.png | dolnośląskie | legnicki | tak | tak | miejska | Prezydent miasta | [[Tadeusz Krzakowski]] | kancelaria@legnica.um.gov.pl | Pl. Słowiański 8 | 59-220 | 076 721-21-99 | 076 721-21-15 | kancelaria@legnica.um.gov.pl | 56,29 | 51 | 13 | 16 | 10 | 113-168 | 2008 | 104 754 [http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_L_ludnosc_stan_struktura_30_06_2008.pdf Dane GUS 2008] | 1965 | 497 560 ([[konurbacja]] [[Legnicko-Głogowski Okręg Miedziowy|LGOM]]) | 0-76 | 59-200 do 59-220 | DL | 0262011Według [http://pl.wikisource.org/wiki/Polskie_gminy_wed%C5%82ug_kodu_TERYT Wikiźródeł] | 0954047 | [[1149]]Legnica. Zarys monografii miasta, pod redakcją Dąbrowskiego S. Wrocław-Legnica 1998. str. 16 | ok. [[1264]]Oryginalny dokument spłonął w pożarze z 1338 r., jako datę nadania praw miejskich historycy przyjęli jednak 1264 r., z którego pochodzi dokument Bolesława II Rogatki przyznający biskupstwu wrocławskiemu odszkodowanie za straty poniesione w związku z lokacją miasta. "Legnica. Zarys monografii miasta" pod redakcją Dąbrowskiego S. Wrocław-Legnica 1998. str. 20 | {{GermaniaVex}}: [[Wuppertal]] {{UcrainaVex}} [[Drohobycz]] {{TzekiaVex}} [[Blaneca]][http://www.hrady.cz/index.php?p=main_okoli&srchOkres=3701 Hrady.cz — Blansko] {{FrancogalliaVex}}: [[Rodumna]] {{RussiaVex}} [[Orenburgum]]Partnerstwo z Wuppertalem, Drohobyczem, Blanskiem i Roanne może potwierdzić np. [http://www.legnica.um.gov.pl/pl/site/miasto/miasta_partnerskie oficjalna strona UM w Legnicy]. | Legnica Moim Miastem | Legnica | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Noviforum | Noviforum | Dzwonnica-w-SrodzieSlaskiej-w-SoboteWielkanocna.jpg | Turris | Środa Śląska | Środy Śląskiej | Imago:POL Środa Śląska COA.svg | Imago:POL Środa Śląska flag.svg | [[Silesia Inferior]] | średzki (dolnośląski) | Środa Śląska | miejsko-wiejska | Burmistrz | Bogusław Krasucki | burmistrz@srodaslaska.pl | pl. Wolności 5 | 55-300 | 71 317-30-52 | 71 317-34-05 | um@srodaslaska.pl | 14,94 | 51 | 09 | 50 | 16 | 35 | 42 | ok. 130 | 2008 | 8906 | 596 | 71 | 55-300 | DSR | 5020318044 | 1235 | 1235 | {{GermaniaVex}} [[Scharrel]] | http://www.srodaslaska.pl | category:Środa Śląska | Noviforum | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Sanocum | Sanocum | Sanok panorama 2007.jpg | Sanok | Sanoka | Image:POL Sanok COA.svg | Image:POL Sanok flag.png | Image:POL Sanok map.svg | podkarpackie(id est subcarpathensis) | Tak | Tak | tak | miejska | primarius | Adalbertus Blecharczyk | mail@um.sanok.pl | Rynek 1 | 38-500 | (0-13) | (0-13) | mail@um.sanok.pl | 44 | 49 | 33 | 22 | 13 | 317 - 370 | 2007 | 43 000 | + (48) 013 | 38-500 | RP | 1150 | 1339 | [[Gyöngyös]] in [[Hungaria]], [[Reinheim]] in [[Germania]] | http://www.sanok.pl/ | n:Wikiportal:Podkarpacie | Sanok | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chrzanovia | Chrzanovia | Chrzanow rynek1910.jpg | Forum Chrzanoviensis ante 1910 | Chrzanów | Chrzanowa | Image:POL Chrzanów COA.svg | Image:POL Chrzanów flag 1.svg | Image:POL Chrzanów map.svg | małopolskie(id est Polonia Minor) | Tak | Tak | tak | miejska | Prezydent miasta | [[Ryszard Kosowski]] | 38,31 | 50 | 08 | 19 | 24 | circa 280 | 2008 | 39 049 | + (48) 032 | 32-500 | KCH | pierwsza osada : | 1393 | * in [[Ucraina]]: [[Stanislavovia]]* in [[Hungaria]]: [[Nyékládháza]]* in [[Gallia]]: [[Harnes]] | http://www.chrzanow.pl/ | Chrzanów | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Landsbergum (iuxta Wartam) | Landsbergum, iuxta Wartam | Wojewódzki Sąd Administracyjny w ulica Chrobrego w Gorzowie Wlkp.JPG | Sedes [[vaivoda]]e | Gorzów Wielkopolski | Gorzowa Wielkopolskiego | Fasciculus:POL Gorzów Wielkopolski COA 1.svg | Fasciculus:POL Gorzów Wielkopolski flag.svg | Plik:POL Gorzów Wielkopolski map.svg | [[vaivodatus Lubucensis|Lubucensis]] | miasto na prawach powiatu | tak | Gorzów Wielkopolski | tak | miejska | Prezydent miasta | [[Tadeusz Jędrzejczak]] | ul. Sikorskiego 3-4 | 66-400 | 85,73Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w [[2008]]. ([[Główny Urząd Statystyczny|GUS]]), [http://www.stat.gov.pl/gus/45_908_PLK_HTML.htm] | 52 | 43 | 51 | 15 | 14 | 17 | 19-82 | 31.12.2009 | 125 383[http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/zg/ASSETS_biul_I_kw_2010p1.pdf Ludność Gorzowa Wielkopolskiego, stan 31.12.2009] | 1462 | (+48) 95 | 66-400 do 66-414 | FG | 0861011 | 0935140 | [[1257]] | ok. [[1257]] | [[Frankfurt nad Odrą]], [[Herford]], [[Eberswalde]], [[Cavea]], [[Interamnia Praetutianorum]], [[Iunecopia]], [[Sumy]] | http://www.gorzow.pl/ | Katedra nocą Gorzów Wlkp2.JPG | [[katedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Gorzowie Wielkopolskim|Katedra pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny]] | Gorzów – przystań | Gorzów Wielkopolski | right | Gorzów Wielkopolski | |||||||||||||||||||||||||||
| Thomasovia | Thomasovia Masoviensis | Thomasovia, Thomasovia Piotrcoviensis, Thomasovia Raviensis | TM Knothe Villa.JPG | Domus Knothensis in foro | Tomaszów Mazowiecki | Tomaszowa Mazowieckiego | Image: POL Tomaszów Mazowiecki COA.svg | Image: POL Tomaszów Mazowiecki flag.svg | [[Lodziensis]] | tak | tak | miejska | Prezydent miasta | [[Rafał Zagozdon]] | ul. P.O.W 10/16 | 97-200 | 48,3 | 51 | 31 | 53 | 20 | 00 | 32rok=2009 | 65 935 | 1 365,1 | 1 416 000 (2007) | (+48) 44 | 97-200 | ETM | ok. [[1783]] | [[1830]] | [[Iwano-Frankowsk|Stanisławów]], [[Prato]], [[Mionica]], [[Linares (Hiszpania)|Linares]], [[Polonezköy|Adampol]] | http://www.tomaszow-maz.eu |