| 0 | 1 | 2 | extra | 3 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Akihito, Ymerawdwr Japan | '''[[Ymerawdwr Japan|Ymerawdwr presennol Japan]]''' '''"Ei Fawrhydi Imperialaidd"''' "Yr Ymerawdwr Cyfoes" | 天皇 天皇陛下 今上天皇 | tennō Tennō Heika kinjō tennō | ||
| Yasuo Fukuda | '''Yasuo Fukuda''' | 福田 康夫 | Fukuda Yasuo | ganwyd 16 Gorffennaf 1936 | |
| Sailor Moon | ''Bishōjo Senshi Sailor Moon'' | 美少女戦士セーラームーン | Bishōjo Senshi Sērā Mūn | cyfieithiad swyddogol: ''"Pretty Soldier Sailormoon"''{{cite album-notes |title=Pretty Soldier Sailormoon Series Memorial Music Box |year=1998 |publisher=[[Nippon Columbia|Nippon Columbia Co., Ltd.]]}} neu ''"Pretty Guardian Sailor Moon"''{{cite web|url=http://www.randomhouse.com/book/212662/sailor-moon-1-by-naoko-takeuchi|title=Sailor Moon 1 by Naoko Takeuchi|publisher=[[Random House]]|accessdate=September 21, 2011}} | |
| Ecchi | '''''Ecchi''''' ''[[hentai]]'' | エッチ 変態 | etchi | {{IPA-ja|et.tɕi|pron}} | |
| Shōjo manga | '''''Shōjo''''', '''''shojo''''', neu '''''shoujo manga''''' | 少女漫画 | shōjo manga | ||
| Seinen manga | '''Seinen manga''' | 青年漫画 | |||
| Tenjho Tenge | '''''Tenjho Tenge''''' '''Ito Ōgure''' | 天上天下 大暮 維人 | Tenjō Tenge Ōgure Ito | yn llythrennol: ''"Nefoedd a Daear"'' ganwyd 22 Chwefror 1972 yn [[Hyuga, Miyazaki]], [[Japan]] | |
| Shōnen manga: | '''''Shōnen''''', '''''shonen''''', neu '''''shounen manga''''' | 少年漫画 | shōnen manga | ||
| Omake | '''Omake''' | 御負け | sy'n cael ei sgwennu yn [[Japaneg]] fel おまけ | ||
| Shōnen manga | '''''Shōnen''''', '''''shonen''''', neu '''''shounen manga''''' | 少年漫画 | shōnen manga | ||
| Chobits | '''''Chobits''''' ''persocom'' | ちょびっツ パソコン | Chobittsu PasoKon | ||
| Sora no Otoshimono | '''Eiddo Coll y Nefoedd''' | そらのおとしもの | '''''Sora no Otoshimono''''' | yn llythrennol: "Eiddo coll o'r awyr" | |
| Ikki Tousen | '''''Ikki Tousen''''' ''Tōshi'' | 一騎当千 闘士 | Ikkitōsen | ''cyfieithiad: '' "Cryfder Mil" sef "fighting soldier" | |
| Ladies versus Butlers! | '''''Ladies versus Butlers!''''' | れでぃ×ばと! | Redi×Bato! | ||
| Kanokon | '''''Kanokon''''' ''Kanojo wa Kon, to Kawaiku Seki o Shite'' | かのこん 彼女はこん、とかわいく咳をして | |||
| Josei manga | '''Josei manga''' "boneddigesau" "comics i foneddigesau" | 女性漫画 レディース レディコミ | redīsu redikomi | cyfieithiad: comics i ferched, {{IPA-ja|dʑosei|pron}} yn llythrennol: "ComBonedds" | |
| Paradaisu Kisu | '''''Paradise Kiss''''' | パラダイス・キス | '''''Paradaisu Kisu''''' | ||
| Dragon Ball | '''''Dragon Ball ''''' | ドラゴンボール | Doragon Bōru | ||
| Astro Boy | '''''Astro Boy''''' | 鉄腕アトム | Tetsuwan Atomu | "Mighty Atom," lit. "Iron Arm Atom" | |
| School Days | '''''School Days''''' | スクールデイズ | Sukūru Deizu | ||
| Immoral Sisters | '''''Ai Shimai''''' | 愛姉妹 | |||
| Agent Aika | '''''AIKa''''' | アイカ | |||
| Hentai | '''Hentai''' '''anime ero''' '''manga ero''' | 変態 or へんたい エロアニメ エロ漫画 | |||
| La Blue Girl | '''''La Blue Girl''''' | 淫獣学園 La☆Blue Girl | Injū Gakuen La Blue Girl | cyfieithiad: "Lewd Beast Academy: La Blue Girl" | |
| Ynysoedd Senkaku | '''Ynysoedd Senkaku''' | {{linktext|尖|閣|諸|島}} | Senkaku-shotō | variants: 尖閣群島 ''Senkaku-guntō''National Geospatial-Intelligence Agency, [http://geographic.org/geographic_names/name.php?uni=-368031&fid=3261&c=japan Senkaku-guntō, Japan], retrieved September 20, 2010. and 尖閣列島 ''Senkaku-rettō''National Geospatial-Intelligence Agency, [http://geographic.org/geographic_names/name.php?uni=-368032&fid=3261&c=japan Senkaku-rettō, Japan], retrieved September 20, 2010. | |
| Eroge | ''erotic game:'' '''eroge''' | '''エロ'''チック'''ゲー'''ム エロゲー or エロゲ | '''ero'''chikku '''gē'''mu erogē | {{IPA-ja|eɽoɡe|pron}} | |
| Gwisg Ysgol Japan | '''seifuku''' ''gakuran'' ''tsume-eri'' [[Sailor suit|math llongwr]] Heian Jogakuin Mhrifysgol Fukuoka Jo Gakuin | 制服 学ラン 詰襟 セーラー服 平安女学院 福岡女学院 | |||
| Cream Lemon | '''''Cream Lemon''''' | くりいむレモン oneu くりぃむレモン | Kurīmu Remon |